Merged in chore/update-translations-2025-07-31 (pull request #2585)
Update translations * Update translations Approved-by: Matilda Landström
This commit is contained in:
@@ -83,6 +83,12 @@
|
||||
"value": "hotelName"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"+lG8sR": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Punkte einlösen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"+nKdWV": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -98,7 +104,13 @@
|
||||
"+xGyGX": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Dies könnte daran liegen, dass Ihr Arbeitsverhältnis noch nicht begonnen hat, bereits beendet ist oder Sie als Berater tätig sind. Wenn Sie glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktieren Sie uns bitte für Unterstützung."
|
||||
"value": "Dies könnte daran liegen, dass dein Arbeitsverhältnis noch nicht begonnen hat, bereits beendet ist oder du als Berater tätig bist. Wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktiere uns bitte für Unterstützung."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"+xNHsP": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Um Ihre Punkte einzulösen, bitten wir Sie, sich in Ihrem SAS EuroBonus-Konto anzumelden."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"/27R3x": [
|
||||
@@ -215,6 +227,12 @@
|
||||
"value": "Jacuzzi"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"/M4CMl": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Tauschen gegen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"/MHIq6": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -930,6 +948,12 @@
|
||||
"value": "Ihre Karte wird nur im Falle eines Nichterscheinens belastet"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"4p6BRn": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Scandic Family"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"5DMEDH": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -998,6 +1022,12 @@
|
||||
"value": "Um eine kostenfreie Übernachtung mit Punkten zu buchen, vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Scandic Friends-Konto eingeloggt sind."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"5jG8Js": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Scandic Family Terms and Conditions"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"5sJF5f": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -1061,7 +1091,7 @@
|
||||
"60zt4K": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Meine Beschäftigung verknüpfen"
|
||||
"value": "Team Mitgliedschaft verknüpfen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"651gjY": [
|
||||
@@ -1468,6 +1498,12 @@
|
||||
"value": "Neue Daten"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"9revPu": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Wechsel von"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"9uOFF3": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -1732,6 +1768,12 @@
|
||||
"value": "Finden Sie uns"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"BdqGHI": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Eingetauschte Punkte sind nicht levelqualifizierend."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"Bhd3E+": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -1774,6 +1816,12 @@
|
||||
"value": "Reiseziel"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"C6jWpL": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Mit der Punkteeinlösung fortfahren?"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"CCtGox": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -2181,7 +2229,7 @@
|
||||
"FLZRwl": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Mitarbeiternummer ist bereits mit einer anderen Scandic Friends-Mitgliedschaft verknüpft."
|
||||
"value": "Die Mitarbeiternummer ist bereits mit einer anderen Scandic Friends-Mitgliedschaft verknüpft."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"FMS4p1": [
|
||||
@@ -2199,7 +2247,7 @@
|
||||
"FTl7zL": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Ihr Konto konnte nicht verbunden werden"
|
||||
"value": "Dein Konto konnte nicht verbunden werden"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"FZI5xl": [
|
||||
@@ -2295,7 +2343,7 @@
|
||||
"G7LisW": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Greifen Sie hier auf Ihrer Übersichtsseite auf Ihre Teammitgliedskarte zu."
|
||||
"value": "Greife hier in der Übersicht von Meine Seiten auf deine Teammitgliedskarte zu."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"G7NMPg": [
|
||||
@@ -2445,7 +2493,7 @@
|
||||
"HlMWir": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Mitarbeiter"
|
||||
"value": "Teammitglied"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"Ho0qDa": [
|
||||
@@ -2460,6 +2508,12 @@
|
||||
"value": "Sie können Ihren Aufenthalt nicht finden?"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"I/M2nM": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "EB-Punkte zum Umtauschen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"I3rqT8": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -2867,6 +2921,12 @@
|
||||
"value": "Es dürfen nicht mehr Kinder im Bett der Erwachsenen schlafen als Erwachsene im Zimmer sind"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"Kix22u": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Punkte einlösen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"KlRwjb": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -3037,6 +3097,12 @@
|
||||
"value": "Meine Zahlungskarten"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"MZWFD2": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Mit Punkteumtausch fortfahren?"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"MdTLda": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -3381,6 +3447,12 @@
|
||||
"value": " m"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"Ph0uLh": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Verknüpfen Sie Ihre Beschäftigung, um auf Benefits zuzugreifen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"PiyDFo": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -3526,7 +3598,7 @@
|
||||
"QFHtQj": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Wir konnten Ihre Konten nicht verknüpfen. Bitte kontaktieren Sie uns, und wir helfen Ihnen, dieses Problem zu lösen."
|
||||
"value": "Wir konnten Ihre Konten nicht verbinden. Bitte kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen, dies zu lösen."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"QFosHg": [
|
||||
@@ -4050,7 +4122,7 @@
|
||||
"UjGEWk": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Sie sind nicht berechtigt, Mitarbeiterleistungen zu erhalten"
|
||||
"value": "Du bist leider nicht berechtigt, Mitarbeiter-Benefits zu erhalten."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"Ul4ixe": [
|
||||
@@ -4305,6 +4377,12 @@
|
||||
"value": "Wenn Sie ein Sonderangebot oder einen von Unternehmen ausgehandelten Tarif buchen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:). Wenn Sie mit dem Code VOF buchen möchten, rufen Sie uns bitte an unter +46 8 517 517 20. Speichern Sie Ihren Buchungscode für den nächsten Besuch der Seite, indem Sie das Kästchen \"Merken\" anklicken. Kreuzen Sie das Kästchen nicht an, wenn Sie einen öffentlichen Computer benutzen, um einen unbefugten Zugriff auf Ihren Buchungscode zu vermeiden."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"WPRqBI": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Ja, ich möchte meine Punkte einlösen."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"WTJzZ0": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -4783,7 +4861,7 @@
|
||||
"ZxS2G1": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Anmelden und Beschäftigung verknüpfen"
|
||||
"value": "Anmelden und verknüpfen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"a/aigv": [
|
||||
@@ -5388,6 +5466,12 @@
|
||||
"value": "Ohne Frühstück, im nächsten Schritt können Sie das Frühstück hinzufügen."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"e5zKWI": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Um Ihre Punkte einzulösen, bitten wir Sie, sich in Ihrem SAS EuroBonus-Konto anzumelden."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"e6Ph5+": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
@@ -5795,6 +5879,10 @@
|
||||
"inxWMf": [
|
||||
{
|
||||
"children": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": " "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": null,
|
||||
"type": 2,
|
||||
@@ -5802,7 +5890,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": " EuroBonus Punkte auf Scandic Friends Punkte"
|
||||
"value": " EuroBonus-Punkte "
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"type": 8,
|
||||
@@ -5810,14 +5898,22 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": " "
|
||||
"value": " um "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"children": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": " "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"style": null,
|
||||
"type": 2,
|
||||
"value": "scandicPoints"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": " Scandic Friends-Punkte zu erhalten "
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"type": 8,
|
||||
@@ -6173,7 +6269,7 @@
|
||||
"lRFxwz": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Haben Sie noch kein Scandic Friends-Konto?"
|
||||
"value": "Hast du noch kein Scandic Friends-Konto?"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"leypoy": [
|
||||
@@ -6247,7 +6343,7 @@
|
||||
"mIma8s": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Wenn Sie glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktieren Sie uns bitte für Unterstützung."
|
||||
"value": "Wenn Du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktiere uns bitte für Unterstützung."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"mJR06P": [
|
||||
@@ -6265,7 +6361,7 @@
|
||||
"mdyiS4": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Registrieren und Beschäftigung verknüpfen"
|
||||
"value": "Registrieren und verknüpfen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"mgCybX": [
|
||||
@@ -6712,7 +6808,7 @@
|
||||
"q12t0j": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Bonusnächte mit Punktezahlung liegen zwischen 10 000 und 80 000 Punkten. Buchen Sie noch heute Ihren nächsten Aufenthalt bei uns!"
|
||||
"value": "Lösen Sie Ihre Punkte für gemütliche Aufenthalte, köstliche Mahlzeiten in unseren Restaurants oder Hotelextras ein, die Ihren Aufenthalt noch besonderer machen!"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"q6TwFo": [
|
||||
@@ -6742,7 +6838,7 @@
|
||||
"qHyEAl": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Entdecken Sie alle Ihre Vorteile"
|
||||
"value": "Entdecke alle deine Vorteile"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"qOXENr": [
|
||||
@@ -7836,6 +7932,12 @@
|
||||
"value": "Ihre Zimmer"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"ygyp0j": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
"value": "Punkteeinlösung abgeschlossen!"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"ynE7iJ": [
|
||||
{
|
||||
"type": 0,
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user