Merge branch 'develop' into feature/tracking

This commit is contained in:
Linus Flood
2024-10-30 14:12:24 +01:00
261 changed files with 3397 additions and 2854 deletions

View File

@@ -1,17 +1,22 @@
{
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkluderet</b> (baseret på tilgængelighed)",
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/nat pr. voksen",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et destinations- eller hotelnavn er nødvendigt for at kunne søge efter et hotelværelse.",
"A photo of the room": "Et foto af værelset",
"ACCE": "Tilgængelighed",
"ALLG": "Allergi",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "About the hotel",
"Accessibility": "Tilgængelighed",
"Accessible Room": "Tilgængelighedsrum",
"Activities": "Aktiviteter",
"Add code": "Tilføj kode",
"Add new card": "Tilføj nyt kort",
"Add room": "Tilføj værelse",
"Address": "Adresse",
"Adults": "voksne",
"Airport": "Lufthavn",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle vores morgenmadsbuffeter tilbyder glutenfrie, veganske og allergivenlige muligheder.",
"Allergy Room": "Allergirum",
"Already a friend?": "Allerede en ven?",
"Amenities": "Faciliteter",
"Amusement park": "Forlystelsespark",
@@ -63,6 +68,7 @@
"Coming up": "Er lige om hjørnet",
"Compare all levels": "Sammenlign alle niveauer",
"Complete booking & go to payment": "Udfyld booking & gå til betaling",
"Complete the booking": "Fuldfør bookingen",
"Contact information": "Kontaktoplysninger",
"Contact us": "Kontakt os",
"Continue": "Blive ved",
@@ -80,6 +86,7 @@
"Description": "Beskrivelse",
"Destination": "Destination",
"Destinations & hotels": "Destinationer & hoteller",
"Details": "Detaljer",
"Disabled booking options header": "Vi beklager",
"Disabled booking options text": "Koder, checks og bonusnætter er endnu ikke tilgængelige på den nye hjemmeside.",
"Discard changes": "Kassér ændringer",
@@ -104,11 +111,13 @@
"FAQ": "Ofte stillede spørgsmål",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kunne ikke slette kreditkort. Prøv venligst igen senere.",
"Fair": "Messe",
"Filter": "Filter",
"Find booking": "Find booking",
"Find hotels": "Find hotel",
"First name": "Fornavn",
"Flexibility": "Fleksibilitet",
"Follow us": "Følg os",
"Food options": "Madvalg",
"Former Scandic Hotel": "Tidligere Scandic Hotel",
"Free cancellation": "Gratis afbestilling",
"Free rebooking": "Gratis ombooking",
@@ -118,6 +127,8 @@
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gave} other {Gaver}} tilføjet til dine fordele",
"Go back to edit": "Gå tilbage til redigering",
"Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten",
"Go to My Benefits": "Gå til Mine fordele",
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort",
"Guest information": "Gæsteinformation",
"Guests & Rooms": "Gæster & værelser",
"Hi": "Hei",
@@ -172,6 +183,7 @@
"Membership ID": "Medlems-id",
"Membership ID copied to clipboard": "Medlems-ID kopieret til udklipsholder",
"Membership cards": "Medlemskort",
"Membership terms and conditions": "Medlemsvilkår og -betingelser",
"Menu": "Menu",
"Modify": "Ændre",
"Month": "Måned",
@@ -206,16 +218,22 @@
"Open menu": "Åbn menuen",
"Open my pages menu": "Åbn mine sider menuen",
"Overview": "Oversigt",
"PETR": "Kæledyr",
"Parking": "Parkering",
"Parking / Garage": "Parkering / Garage",
"Password": "Adgangskode",
"Pay later": "Betal senere",
"Pay now": "Betal nu",
"Payment": "Betaling",
"Payment Guarantee": "Garanti betaling",
"Payment info": "Betalingsoplysninger",
"Pet Room": "Kæledyrsrum",
"Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Kæledyrsrum har en ekstra gebyr på 20 EUR per ophold",
"Phone": "Telefon",
"Phone is required": "Telefonnummer er påkrævet",
"Phone number": "Telefonnummer",
"Please enter a valid phone number": "Indtast venligst et gyldigt telefonnummer",
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vær opmærksom på, at dette er påkrævet, og at dit kort kun vil blive opkrævet i tilfælde af en no-show.",
"Points": "Point",
"Points being calculated": "Point udregnes",
"Points earned prior to May 1, 2021": "Point optjent inden 1. maj 2021",
@@ -226,6 +244,7 @@
"Previous victories": "Tidligere sejre",
"Proceed to login": "Fortsæt til login",
"Proceed to payment method": "Fortsæt til betalingsmetode",
"Provide a payment card in the next step": "Giv os dine betalingsoplysninger i næste skridt",
"Public price from": "Offentlig pris fra",
"Public transport": "Offentlig transport",
"Queen bed": "Queensize-seng",
@@ -239,9 +258,9 @@
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
"Retype new password": "Gentag den nye adgangskode",
"Room": "Værelse",
"Room & Terms": "Værelse & Vilkår",
"Room facilities": "Værelsesfaciliteter",
"Room types available": "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} tilgængelig",
"Rooms": "Værelser",
"Rooms & Guests": "Værelser & gæster",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
@@ -257,6 +276,7 @@
"See room details": "Se værelsesdetaljer",
"See rooms": "Se værelser",
"Select a country": "Vælg et land",
"Select bed": "Vælg seng",
"Select breakfast options": "Vælg morgenmadsmuligheder",
"Select country of residence": "Vælg bopælsland",
"Select date of birth": "Vælg fødselsdato",
@@ -289,8 +309,10 @@
"Theatre": "Teater",
"There are no transactions to display": "Der er ingen transaktioner at vise",
"Things nearby HOTEL_NAME": "Ting i nærheden af {hotelName}",
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For at sikre din reservation, beder vi om at du giver os dine betalingsoplysninger. Du kan så være sikker på, at ingen gebyrer vil blive opkrævet på dette tidspunkt.",
"Total Points": "Samlet antal point",
"Total incl VAT": "Inkl. moms",
"Total price": "Samlet pris",
"Tourist": "Turist",
"Transaction date": "Overførselsdato",
"Transactions": "Transaktioner",
@@ -316,7 +338,9 @@
"Welcome": "Velkommen",
"Welcome to": "Velkommen til",
"Wellness & Exercise": "Velvære & Motion",
"What you have to do to guarantee booking:": "Hvad du skal gøre for at garantere booking:",
"When": "Hvornår",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din booking, vil vi holde bookingen indtil 07:00 til dagen efter check-in. Dette vil give dig som gæst tilføjet fleksibilitet til check-in-tider.",
"Where should you go next?": "Find inspiration til dit næste ophold",
"Where to": "Hvor",
"Which room class suits you the best?": "Hvilken rumklasse passer bedst til dig",
@@ -340,7 +364,42 @@
"Zoo": "Zoo",
"Zoom in": "Zoom ind",
"Zoom out": "Zoom ud",
"as of today": "pr. dags dato",
"booking.accommodatesUpTo": "Plads til {nrOfGuests, plural, one {# person} other {op til # personer}}",
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# børn}}",
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette værelse er udstyret med",
"breakfast.price": "{amount} {currency}/nat",
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/nat",
"by": "inden",
"characters": "tegn",
"guaranteeing": "garanti",
"guest": "gæst",
"guests": "gæster",
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personer",
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Se værelsesdetaljer",
"km to city center": "km til byens centrum",
"lowercase letter": "lille bogstav",
"n/a": "n/a",
"next level:": "Næste niveau:",
"night": "nat",
"nights": "nætter",
"number": "nummer",
"or": "eller",
"paying": "betaler ",
"points": "Point",
"room type": "værelsestype",
"room types": "værelsestyper",
"special character": "speciel karakter",
"spendable points expiring by": "{points} Brugbare point udløber den {date}",
"to": "til",
"uppercase letter": "stort bogstav",
"{amount} out of {total}": "{amount} ud af {total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"

View File

@@ -1,17 +1,22 @@
{
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inbegriffen</b> (je nach Verfügbarkeit)",
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/Nacht pro Erwachsener",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ein Reiseziel oder Hotelname wird benötigt, um nach einem Hotelzimmer suchen zu können.",
"A photo of the room": "Ein Foto des Zimmers",
"ACCE": "Zugänglichkeit",
"ALLG": "Allergie",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Über das Hotel",
"Accessibility": "Zugänglichkeit",
"Accessible Room": "Barrierefreies Zimmer",
"Activities": "Aktivitäten",
"Add code": "Code hinzufügen",
"Add new card": "Neue Karte hinzufügen",
"Add room": "Zimmer hinzufügen",
"Address": "Adresse",
"Adults": "Erwachsene",
"Airport": "Flughafen",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle unsere Frühstücksbuffets bieten glutenfreie, vegane und allergikerfreundliche Speisen.",
"Allergy Room": "Allergikerzimmer",
"Already a friend?": "Sind wir schon Freunde?",
"Amenities": "Annehmlichkeiten",
"Amusement park": "Vergnügungspark",
@@ -63,6 +68,7 @@
"Coming up": "Demnächst",
"Compare all levels": "Vergleichen Sie alle Levels",
"Complete booking & go to payment": "Buchung abschließen & zur Bezahlung gehen",
"Complete the booking": "Buchung abschließen",
"Contact information": "Kontaktinformationen",
"Contact us": "Kontaktieren Sie uns",
"Continue": "Weitermachen",
@@ -80,6 +86,7 @@
"Description": "Beschreibung",
"Destination": "Bestimmungsort",
"Destinations & hotels": "Reiseziele & Hotels",
"Details": "Details",
"Disabled booking options header": "Es tut uns leid",
"Disabled booking options text": "Codes, Schecks und Bonusnächte sind auf der neuen Website noch nicht verfügbar.",
"Discard changes": "Änderungen verwerfen",
@@ -104,11 +111,13 @@
"FAQ": "Häufig gestellte Fragen",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kreditkarte konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Fair": "Messe",
"Filter": "Filter",
"Find booking": "Buchung finden",
"Find hotels": "Hotels finden",
"First name": "Vorname",
"Flexibility": "Flexibilität",
"Follow us": "Folgen Sie uns",
"Food options": "Speisen & Getränke",
"Former Scandic Hotel": "Ehemaliges Scandic Hotel",
"Free cancellation": "Kostenlose Stornierung",
"Free rebooking": "Kostenlose Umbuchung",
@@ -119,6 +128,7 @@
"Go back to edit": "Zurück zum Bearbeiten",
"Go back to overview": "Zurück zur Übersicht",
"Go to My Benefits": "Gehen Sie zu „Meine Vorteile“",
"Guarantee booking with credit card": "Buchung mit Kreditkarte garantieren",
"Guest information": "Informationen für Gäste",
"Guests & Rooms": "Gäste & Zimmer",
"Hi": "Hallo",
@@ -173,7 +183,6 @@
"Membership ID": "Mitglieds-ID",
"Membership ID copied to clipboard": "Mitglieds-ID in die Zwischenablage kopiert",
"Membership cards": "Mitgliedskarten",
"Menu": "Menu",
"Modify": "Ändern",
"Month": "Monat",
"Museum": "Museum",
@@ -207,16 +216,22 @@
"Open menu": "Menü öffnen",
"Open my pages menu": "Meine Seiten Menü öffnen",
"Overview": "Übersicht",
"PETR": "Haustier",
"Parking": "Parken",
"Parking / Garage": "Parken / Garage",
"Password": "Passwort",
"Pay later": "Später bezahlen",
"Pay now": "Jetzt bezahlen",
"Payment": "Zahlung",
"Payment Guarantee": "Zahlungsgarantie",
"Payment info": "Zahlungsinformationen",
"Pet Room": "Haustierzimmer",
"Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Haustierzimmer haben einen zusätzlichen Preis von 20 EUR pro Aufenthalt",
"Phone": "Telefon",
"Phone is required": "Telefon ist erforderlich",
"Phone number": "Telefonnummer",
"Please enter a valid phone number": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein",
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Bitte beachten Sie, dass dies erforderlich ist und dass Ihr Kreditkartenkonto nur in einem No-Show-Fall belastet wird.",
"Points": "Punkte",
"Points being calculated": "Punkte werden berechnet",
"Points earned prior to May 1, 2021": "Zusammengeführte Punkte vor dem 1. Mai 2021",
@@ -227,6 +242,7 @@
"Previous victories": "Bisherige Siege",
"Proceed to login": "Weiter zum Login",
"Proceed to payment method": "Weiter zur Zahlungsmethode",
"Provide a payment card in the next step": "Geben Sie Ihre Zahlungskarteninformationen im nächsten Schritt an",
"Public price from": "Öffentlicher Preis ab",
"Public transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
"Queen bed": "Queensize-Bett",
@@ -243,6 +259,7 @@
"Room": "Zimmer",
"Room & Terms": "Zimmer & Bedingungen",
"Room facilities": "Zimmerausstattung",
"Room types available": "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} verfügbar",
"Rooms": "Räume",
"Rooms & Guests": "Zimmer & Gäste",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
@@ -258,6 +275,7 @@
"See room details": "Zimmerdetails ansehen",
"See rooms": "Zimmer ansehen",
"Select a country": "Wähle ein Land",
"Select bed": "Betttyp auswählen",
"Select breakfast options": "Wählen Sie Frühstücksoptionen",
"Select country of residence": "Wählen Sie das Land Ihres Wohnsitzes aus",
"Select date of birth": "Geburtsdatum auswählen",
@@ -292,8 +310,10 @@
"Theatre": "Theater",
"There are no transactions to display": "Es sind keine Transaktionen zum Anzeigen vorhanden",
"Things nearby HOTEL_NAME": "Dinge in der Nähe von {hotelName}",
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Um Ihre Reservierung zu sichern, bitten wir Sie, Ihre Zahlungskarteninformationen zu geben. Sie können sicher sein, dass keine Gebühren zu diesem Zeitpunkt erhoben werden.",
"Total Points": "Gesamtpunktzahl",
"Total incl VAT": "Gesamt inkl. MwSt.",
"Total price": "Gesamtpreis",
"Tourist": "Tourist",
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
"Transactions": "Transaktionen",
@@ -319,7 +339,9 @@
"Welcome": "Willkommen",
"Welcome to": "Willkommen zu",
"Wellness & Exercise": "Wellness & Bewegung",
"What you have to do to guarantee booking:": "Was Sie tun müssen, um eine Buchung zu garantieren:",
"When": "Wann",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Wenn Sie Ihre Buchung garantieren, halten wir die Buchung bis 07:00 am Tag nach dem Check-in. Dies wird Ihnen als Gast zusätzliche Flexibilität für die Check-in-Zeiten gewähren.",
"Where should you go next?": "Wo geht es als Nächstes hin?",
"Where to": "Wohin",
"Which room class suits you the best?": "Welche Zimmerklasse passt am besten zu Ihnen?",
@@ -354,8 +376,11 @@
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dieses Zimmer ist ausgestattet mit",
"breakfast.price": "{amount} {currency}/Nacht",
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/Nacht",
"by": "bis",
"characters": "figuren",
"guaranteeing": "garantiert",
"guest": "gast",
"guests": "gäste",
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -369,7 +394,10 @@
"nights": "Nächte",
"number": "nummer",
"or": "oder",
"paying": "bezahlt",
"points": "Punkte",
"room type": "zimmerart",
"room types": "zimmerarten",
"special character": "sonderzeichen",
"spendable points expiring by": "{points} Einlösbare punkte verfallen bis zum {date}",
"to": "zu",

View File

@@ -1,20 +1,25 @@
{
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Included</b> (based on availability)",
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.",
"A photo of the room": "A photo of the room",
"ACCE": "Accessibility",
"ALLG": "Allergy",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "About the hotel",
"Accessibility": "Accessibility",
"Accessible Room": "Accessibility room",
"Activities": "Activities",
"Add Room": "Add room",
"Add code": "Add code",
"Add new card": "Add new card",
"Add room": "Add room",
"Add to calendar": "Add to calendar",
"Address": "Address",
"Adults": "Adults",
"Age": "Age",
"Airport": "Airport",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.",
"Allergy Room": "Allergy room",
"Already a friend?": "Already a friend?",
"Amenities": "Amenities",
"Amusement park": "Amusement park",
@@ -52,8 +57,6 @@
"Check in": "Check in",
"Check out": "Check out",
"Check out the credit cards saved to your profile. Pay with a saved card when signed in for a smoother web experience.": "Check out the credit cards saved to your profile. Pay with a saved card when signed in for a smoother web experience.",
"Check-in": "Check-in",
"Check-out": "Check-out",
"Child age is required": "Child age is required",
"Children": "Children",
"Choose room": "Choose room",
@@ -71,6 +74,7 @@
"Coming up": "Coming up",
"Compare all levels": "Compare all levels",
"Complete booking & go to payment": "Complete booking & go to payment",
"Complete the booking": "Complete the booking",
"Contact information": "Contact information",
"Contact us": "Contact us",
"Continue": "Continue",
@@ -88,6 +92,7 @@
"Description": "Description",
"Destination": "Destination",
"Destinations & hotels": "Destinations & hotels",
"Details": "Details",
"Disabled booking options header": "We're sorry",
"Disabled booking options text": "Codes, cheques and reward nights aren't available on the new website yet.",
"Discard changes": "Discard changes",
@@ -113,11 +118,13 @@
"FAQ": "FAQ",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Failed to delete credit card, please try again later.",
"Fair": "Fair",
"Filter": "Filter",
"Find booking": "Find booking",
"Find hotels": "Find hotels",
"First name": "First name",
"Flexibility": "Flexibility",
"Follow us": "Follow us",
"Food options": "Food options",
"Former Scandic Hotel": "Former Scandic Hotel",
"Free cancellation": "Free cancellation",
"Free rebooking": "Free rebooking",
@@ -129,6 +136,7 @@
"Go back to edit": "Go back to edit",
"Go back to overview": "Go back to overview",
"Go to My Benefits": "Go to My Benefits",
"Guarantee booking with credit card": "Guarantee booking with credit card",
"Guest": "Guest",
"Guest information": "Guest information",
"Guests & Rooms": "Guests & Rooms",
@@ -184,6 +192,7 @@
"Membership ID": "Membership ID",
"Membership ID copied to clipboard": "Membership ID copied to clipboard",
"Membership cards": "Membership cards",
"Membership terms and conditions": "Membership terms and conditions",
"Menu": "Menu",
"Modify": "Modify",
"Month": "Month",
@@ -218,17 +227,23 @@
"Open menu": "Open menu",
"Open my pages menu": "Open my pages menu",
"Overview": "Overview",
"PETR": "Pet",
"Parking": "Parking",
"Parking / Garage": "Parking / Garage",
"Password": "Password",
"Pay later": "Pay later",
"Pay now": "Pay now",
"Payment": "Payment",
"Payment Guarantee": "Payment Guarantee",
"Payment info": "Payment info",
"Payment received": "Payment received",
"Pet Room": "Pet room",
"Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay",
"Phone": "Phone",
"Phone is required": "Phone is required",
"Phone number": "Phone number",
"Please enter a valid phone number": "Please enter a valid phone number",
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.",
"Points": "Points",
"Points being calculated": "Points being calculated",
"Points earned prior to May 1, 2021": "Points earned prior to May 1, 2021",
@@ -240,6 +255,7 @@
"Print confirmation": "Print confirmation",
"Proceed to login": "Proceed to login",
"Proceed to payment method": "Proceed to payment method",
"Provide a payment card in the next step": "Provide a payment card in the next step",
"Public price from": "Public price from",
"Public transport": "Public transport",
"Queen bed": "Queen bed",
@@ -258,6 +274,7 @@
"Room": "Room",
"Room & Terms": "Room & Terms",
"Room facilities": "Room facilities",
"Room types available": "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available",
"Rooms": "Rooms",
"Rooms & Guests": "Rooms & Guests",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
@@ -273,6 +290,7 @@
"See room details": "See room details",
"See rooms": "See rooms",
"Select a country": "Select a country",
"Select bed": "Select bed",
"Select breakfast options": "Select breakfast options",
"Select country of residence": "Select country of residence",
"Select date of birth": "Select date of birth",
@@ -307,9 +325,11 @@
"Theatre": "Theatre",
"There are no transactions to display": "There are no transactions to display",
"Things nearby HOTEL_NAME": "Things nearby {hotelName}",
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.",
"Total Points": "Total Points",
"Total cost": "Total cost",
"Total incl VAT": "Total incl VAT",
"Total price": "Total price",
"Tourist": "Tourist",
"Transaction date": "Transaction date",
"Transactions": "Transactions",
@@ -336,7 +356,9 @@
"Welcome": "Welcome",
"Welcome to": "Welcome to",
"Wellness & Exercise": "Wellness & Exercise",
"What you have to do to guarantee booking:": "What you have to do to guarantee booking:",
"When": "When",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.",
"Where should you go next?": "Where should you go next?",
"Where to": "Where to",
"Which room class suits you the best?": "Which room class suits you the best?",
@@ -374,9 +396,12 @@
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}",
"booking.terms": "By paying with any of the payment methods available, I accept the terms for this booking and the general <termsLink>Terms & Conditions</termsLink>, and understand that Scandic will process my personal data for this booking in accordance with <privacyLink>Scandic's Privacy policy</privacyLink>. I also accept that Scandic require a valid credit card during my visit in case anything is left unpaid.",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "This room is equipped with",
"breakfast.price": "{amount} {currency}/night",
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night",
"by": "by",
"characters": "characters",
"from": "from",
"guaranteeing": "guaranteeing",
"guest": "guest",
"guests": "guests",
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -391,7 +416,10 @@
"nights": "nights",
"number": "number",
"or": "or",
"paying": "paying",
"points": "Points",
"room type": "room type",
"room types": "room types",
"special character": "special character",
"spendable points expiring by": "{points} spendable points expiring by {date}",
"to": "to",

View File

@@ -1,17 +1,22 @@
{
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Sisältyy</b> (saatavuuden mukaan)",
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/yö per aikuinen",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Kohteen tai hotellin nimi tarvitaan, jotta hotellihuonetta voidaan hakea.",
"A photo of the room": "Kuva huoneesta",
"ACCE": "Saavutettavuus",
"ALLG": "Allergia",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Tietoja hotellista",
"Accessibility": "Saavutettavuus",
"Accessible Room": "Esteetön huone",
"Activities": "Aktiviteetit",
"Add code": "Lisää koodi",
"Add new card": "Lisää uusi kortti",
"Add room": "Lisää huone",
"Address": "Osoite",
"Adults": "Aikuista",
"Airport": "Lentokenttä",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Kaikki aamiaisbuffettimme tarjoavat gluteenittomia, vegaanisia ja allergiaystävällisiä vaihtoehtoja.",
"Allergy Room": "Allergiahuone",
"Already a friend?": "Oletko jo ystävä?",
"Amenities": "Mukavuudet",
"Amusement park": "Huvipuisto",
@@ -63,6 +68,7 @@
"Coming up": "Tulossa",
"Compare all levels": "Vertaa kaikkia tasoja",
"Complete booking & go to payment": "Täydennä varaus & siirry maksamaan",
"Complete the booking": "Täydennä varaus",
"Contact information": "Yhteystiedot",
"Contact us": "Ota meihin yhteyttä",
"Continue": "Jatkaa",
@@ -80,6 +86,7 @@
"Description": "Kuvaus",
"Destination": "Kohde",
"Destinations & hotels": "Kohteet ja hotellit",
"Details": "Tiedot",
"Disabled booking options header": "Olemme pahoillamme",
"Disabled booking options text": "Koodit, sekit ja palkintoillat eivät ole vielä saatavilla uudella verkkosivustolla.",
"Discard changes": "Hylkää muutokset",
@@ -101,14 +108,16 @@
"Explore all levels and benefits": "Tutustu kaikkiin tasoihin ja etuihin",
"Explore nearby": "Tutustu lähialueeseen",
"Extras to your booking": "Varauksessa lisäpalveluita",
"FAQ": "UKK",
"FAQ": "Usein kysytyt kysymykset",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Luottokortin poistaminen epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen.",
"Fair": "Messukeskus",
"Filter": "Suodatin",
"Find booking": "Etsi varaus",
"Find hotels": "Etsi hotelleja",
"First name": "Etunimi",
"Flexibility": "Joustavuus",
"Follow us": "Seuraa meitä",
"Food options": "Ruokavalio",
"Former Scandic Hotel": "Entinen Scandic-hotelli",
"Free cancellation": "Ilmainen peruutus",
"Free rebooking": "Ilmainen uudelleenvaraus",
@@ -119,6 +128,7 @@
"Go back to edit": "Palaa muokkaamaan",
"Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
"Go to My Benefits": "Siirry kohtaan Omat edut",
"Guarantee booking with credit card": "Varmista varaus luottokortilla",
"Guest information": "Vieraan tiedot",
"Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
"Hi": "Hi",
@@ -173,6 +183,7 @@
"Membership ID": "Jäsentunnus",
"Membership ID copied to clipboard": "Jäsenyystunnus kopioitu leikepöydälle",
"Membership cards": "Jäsenkortit",
"Membership terms and conditions": "Jäsenehdot ja -säännöt",
"Menu": "Valikko",
"Modify": "Muokkaa",
"Month": "Kuukausi",
@@ -207,16 +218,22 @@
"Open menu": "Avaa valikko",
"Open my pages menu": "Avaa omat sivut -valikko",
"Overview": "Yleiskatsaus",
"PETR": "Lemmikki",
"Parking": "Pysäköinti",
"Parking / Garage": "Pysäköinti / Autotalli",
"Password": "Salasana",
"Pay later": "Maksa myöhemmin",
"Pay now": "Maksa nyt",
"Payment": "Maksu",
"Payment Guarantee": "Varmistusmaksu",
"Payment info": "Maksutiedot",
"Pet Room": "Lemmikkihuone",
"Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Lemmikkihuoneen lisäkustannus on 20 EUR per majoitus",
"Phone": "Puhelin",
"Phone is required": "Puhelin vaaditaan",
"Phone number": "Puhelinnumero",
"Please enter a valid phone number": "Ole hyvä ja näppäile voimassaoleva puhelinnumero",
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Huomaa, että tämä on pakollinen, ja että maksukorttiisi kirjataan vain, jos varausmyyntiä ei tapahtu.",
"Points": "Pisteet",
"Points being calculated": "Pisteitä lasketaan",
"Points earned prior to May 1, 2021": "Pisteet, jotka ansaittu ennen 1.5.2021",
@@ -227,6 +244,7 @@
"Previous victories": "Edelliset voitot",
"Proceed to login": "Jatka kirjautumiseen",
"Proceed to payment method": "Siirry maksutavalle",
"Provide a payment card in the next step": "Anna maksukortin tiedot seuraavassa vaiheessa",
"Public price from": "Julkinen hinta alkaen",
"Public transport": "Julkinen liikenne",
"Queen bed": "Queen-vuode",
@@ -240,9 +258,9 @@
"Restaurant & Bar": "Ravintola & Baari",
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
"Retype new password": "Kirjoita uusi salasana uudelleen",
"Room": "Huone",
"Room & Terms": "Huone & Ehdot",
"Room facilities": "Huoneen varustelu",
"Room types available": "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} saatavilla",
"Rooms": "Huoneet",
"Rooms & Guests": "Huoneet & Vieraat",
"Rooms & Guestss": "Huoneet & Vieraat",
@@ -259,6 +277,7 @@
"See room details": "Katso huoneen tiedot",
"See rooms": "Katso huoneet",
"Select a country": "Valitse maa",
"Select bed": "Valitse vuodetyyppi",
"Select breakfast options": "Valitse aamiaisvaihtoehdot",
"Select country of residence": "Valitse asuinmaa",
"Select date of birth": "Valitse syntymäaika",
@@ -293,8 +312,10 @@
"Theatre": "Teatteri",
"There are no transactions to display": "Näytettäviä tapahtumia ei ole",
"Things nearby HOTEL_NAME": "Lähellä olevia asioita {hotelName}",
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Varmistaaksesi varauksen, pyydämme sinua antamaan meille maksukortin tiedot. Varmista, että ei veloiteta maksusi tällä hetkellä.",
"Total Points": "Kokonaispisteet",
"Total incl VAT": "Yhteensä sis. alv",
"Total price": "Kokonaishinta",
"Tourist": "Turisti",
"Transaction date": "Tapahtuman päivämäärä",
"Transactions": "Tapahtumat",
@@ -320,7 +341,9 @@
"Welcome": "Tervetuloa",
"Welcome to": "Tervetuloa",
"Wellness & Exercise": "Hyvinvointi & Liikunta",
"What you have to do to guarantee booking:": "Mitä sinun on tehtävä varmistaaksesi varauksen:",
"When": "Kun",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Jos varaat varauksen, pidämme varauksen 07:00 päivän jälkeen tarkistuspäivän jälkeen. Tämä tarjoaa sinulle lisään tarkistuspäivän aikaan.",
"Where should you go next?": "Mihin menisit seuraavaksi?",
"Where to": "Minne",
"Which room class suits you the best?": "Mikä huoneluokka sopii sinulle parhaiten?",
@@ -333,8 +356,6 @@
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Sinulla on <b>{amount}</b> lahjaa odottamassa sinua!",
"You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempia majoituksia.",
"You have no upcoming stays.": "Sinulla ei ole tulevia majoituksia.",
"You'll find all your gifts in 'My benefits'": "Löydät kaikki lahjasi kohdasta Omat edut",
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Voita ja ansaitse haasteesi!",
"Your card was successfully removed!": "Korttisi poistettiin onnistuneesti!",
"Your card was successfully saved!": "Korttisi tallennettu onnistuneesti!",
"Your current level": "Nykyinen tasosi",
@@ -355,8 +376,11 @@
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
"booking.terms": "Maksamalla minkä tahansa saatavilla olevan maksutavan avulla hyväksyn tämän varauksen ehdot ja yleiset <termsLink>ehdot ja ehtoja</termsLink>, ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni tässä varauksessa mukaisesti <privacyLink>Scandicin tietosuojavaltuuden</privacyLink> mukaisesti. Hyväksyn myös, että Scandic vaatii validin luottokortin majoituksen ajan, jos jokin jää maksamatta.",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Tämä huone on varustettu",
"breakfast.price": "{amount} {currency}/yö",
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/yö",
"by": "mennessä",
"characters": "hahmoja",
"guaranteeing": "varmistetaan",
"guest": "Vieras",
"guests": "Vieraita",
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "henkilö",
@@ -370,7 +394,10 @@
"nights": "yötä",
"number": "määrä",
"or": "tai",
"paying": "maksaa",
"points": "pistettä",
"room type": "huonetyyppi",
"room types": "huonetyypit",
"special character": "erikoishahmo",
"spendable points expiring by": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
"to": "to",

View File

@@ -1,17 +1,22 @@
{
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkludert</b> (basert på tilgjengelighet)",
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/natt per voksen",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et reisemål eller hotellnavn er nødvendig for å kunne søke etter et hotellrom.",
"A photo of the room": "Et bilde av rommet",
"ACCE": "Tilgjengelighet",
"ALLG": "Allergi",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Om hotellet",
"Accessibility": "Tilgjengelighet",
"Accessible Room": "Tilgjengelighetsrom",
"Activities": "Aktiviteter",
"Add code": "Legg til kode",
"Add new card": "Legg til nytt kort",
"Add room": "Legg til rom",
"Address": "Adresse",
"Adults": "Voksne",
"Airport": "Flyplass",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle våre frokostbufféer tilbyr glutenfrie, veganske og allergivennlige alternativer.",
"Allergy Room": "Allergirom",
"Already a friend?": "Allerede Friend?",
"Amenities": "Fasiliteter",
"Amusement park": "Tivoli",
@@ -63,6 +68,7 @@
"Coming up": "Kommer opp",
"Compare all levels": "Sammenlign alle nivåer",
"Complete booking & go to payment": "Fullfør bestilling & gå til betaling",
"Complete the booking": "Fullfør reservasjonen",
"Contact information": "Kontaktinformasjon",
"Contact us": "Kontakt oss",
"Continue": "Fortsette",
@@ -79,6 +85,7 @@
"Description": "Beskrivelse",
"Destination": "Destinasjon",
"Destinations & hotels": "Destinasjoner og hoteller",
"Details": "Detaljer",
"Disabled booking options header": "Vi beklager",
"Disabled booking options text": "Koder, checks og belønningsnætter er enda ikke tilgjengelige på den nye nettsiden.",
"Discard changes": "Forkaste endringer",
@@ -100,14 +107,16 @@
"Explore all levels and benefits": "Utforsk alle nivåer og fordeler",
"Explore nearby": "Utforsk i nærheten",
"Extras to your booking": "Tilvalg til bestillingen din",
"FAQ": "FAQ",
"FAQ": "Ofte stilte spørsmål",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kunne ikke slette kredittkortet, prøv igjen senere.",
"Fair": "Messe",
"Filter": "Filter",
"Find booking": "Finn booking",
"Find hotels": "Finn hotell",
"First name": "Fornavn",
"Flexibility": "Fleksibilitet",
"Follow us": "Følg oss",
"Food options": "Matvalg",
"Former Scandic Hotel": "Tidligere Scandic-hotell",
"Free cancellation": "Gratis avbestilling",
"Free rebooking": "Gratis ombooking",
@@ -118,6 +127,7 @@
"Go back to edit": "Gå tilbake til redigering",
"Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten",
"Go to My Benefits": "Gå til Mine fordeler",
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kredittkort",
"Guest information": "Informasjon til gjester",
"Guests & Rooms": "Gjester & rom",
"Hi": "Hei",
@@ -171,6 +181,7 @@
"Membership ID": "Medlems-ID",
"Membership ID copied to clipboard": "Medlems-ID kopiert til utklippstavlen",
"Membership cards": "Medlemskort",
"Membership terms and conditions": "Medlemsvilkår og -betingelser",
"Menu": "Menu",
"Modify": "Endre",
"Month": "Måned",
@@ -205,16 +216,22 @@
"Open menu": "Åpne menyen",
"Open my pages menu": "Åpne mine sider menyen",
"Overview": "Oversikt",
"PETR": "Kjæledyr",
"Parking": "Parkering",
"Parking / Garage": "Parkering / Garasje",
"Password": "Passord",
"Pay later": "Betal senere",
"Pay now": "Betal nå",
"Payment": "Betaling",
"Payment Guarantee": "Garantera betalning",
"Payment info": "Betalingsinformasjon",
"Pet Room": "Kjæledyrsrom",
"Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Kjæledyrsrom har en tilleggsavgift på 20 EUR per opphold",
"Phone": "Telefon",
"Phone is required": "Telefon kreves",
"Phone number": "Telefonnummer",
"Please enter a valid phone number": "Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer",
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vær oppmerksom på at dette er påkrevd, og at ditt kredittkort kun vil bli belastet i tilfelle av en no-show.",
"Points": "Poeng",
"Points being calculated": "Poeng beregnes",
"Points earned prior to May 1, 2021": "Opptjente poeng før 1. mai 2021",
@@ -225,6 +242,7 @@
"Previous victories": "Tidligere seire",
"Proceed to login": "Fortsett til innlogging",
"Proceed to payment method": "Fortsett til betalingsmetode",
"Provide a payment card in the next step": "Gi oss dine betalingskortdetaljer i neste steg",
"Public price from": "Offentlig pris fra",
"Public transport": "Offentlig transport",
"Queen bed": "Queen-size-seng",
@@ -238,9 +256,9 @@
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
"Retype new password": "Skriv inn nytt passord på nytt",
"Room": "Rom",
"Room & Terms": "Rom & Vilkår",
"Room facilities": "Romfasiliteter",
"Room types available": "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} tilgjengelig",
"Rooms": "Rom",
"Rooms & Guests": "Rom og gjester",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
@@ -256,6 +274,7 @@
"See room details": "Se detaljer om rommet",
"See rooms": "Se rom",
"Select a country": "Velg et land",
"Select bed": "Vælg seng",
"Select breakfast options": "Velg frokostalternativer",
"Select country of residence": "Velg bostedsland",
"Select date of birth": "Velg fødselsdato",
@@ -290,8 +309,10 @@
"Theatre": "Teater",
"There are no transactions to display": "Det er ingen transaksjoner å vise",
"Things nearby HOTEL_NAME": "Ting i nærheten av {hotelName}",
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For å sikre din reservasjon, ber vi om at du gir oss dine betalingskortdetaljer. Vær sikker på at ingen gebyrer vil bli belastet på dette tidspunktet.",
"Total Points": "Totale poeng",
"Total incl VAT": "Sum inkl mva",
"Total price": "Totalpris",
"Tourist": "Turist",
"Transaction date": "Transaksjonsdato",
"Transactions": "Transaksjoner",
@@ -317,7 +338,9 @@
"Welcome": "Velkommen",
"Welcome to": "Velkommen til",
"Wellness & Exercise": "Velvære & Trening",
"What you have to do to guarantee booking:": "Hva du må gjøre for å garantere reservasjonen:",
"When": "Når",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din reservasjon, vil vi holde reservasjonen til 07:00 til dagen etter check-in. Dette vil gi deg som gjest tilføjet fleksibilitet for check-in-tider.",
"Where should you go next?": "Hvor ønsker du å reise neste gang?",
"Where to": "Hvor skal du",
"Which room class suits you the best?": "Hvilken romklasse passer deg best?",
@@ -351,8 +374,11 @@
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette rommet er utstyrt med",
"breakfast.price": "{amount} {currency}/natt",
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
"by": "innen",
"characters": "tegn",
"guaranteeing": "garantiert",
"guest": "gjest",
"guests": "gjester",
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -366,7 +392,10 @@
"nights": "netter",
"number": "antall",
"or": "eller",
"paying": "betaler",
"points": "poeng",
"room type": "romtype",
"room types": "romtyper",
"special character": "spesiell karakter",
"spendable points expiring by": "{points} Brukbare poeng utløper innen {date}",
"to": "til",

View File

@@ -1,17 +1,22 @@
{
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Ingår</b> (baserat på tillgänglighet)",
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/natt per vuxen",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ett destinations- eller hotellnamn behövs för att kunna söka efter ett hotellrum.",
"A photo of the room": "Ett foto av rummet",
"ACCE": "Tillgänglighet",
"ALLG": "Allergi",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Om hotellet",
"Accessibility": "Tillgänglighet",
"Accessible Room": "Tillgänglighetsrum",
"Activities": "Aktiviteter",
"Add code": "Lägg till kod",
"Add new card": "Lägg till nytt kort",
"Add room": "Lägg till rum",
"Address": "Adress",
"Adults": "Vuxna",
"Airport": "Flygplats",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alla våra frukostbufféer erbjuder glutenfria, veganska och allergivänliga alternativ.",
"Allergy Room": "Allergirum",
"Already a friend?": "Är du redan en vän?",
"Amenities": "Bekvämligheter",
"Amusement park": "Nöjespark",
@@ -63,6 +68,7 @@
"Coming up": "Kommer härnäst",
"Compare all levels": "Jämför alla nivåer",
"Complete booking & go to payment": "Fullför bokning & gå till betalning",
"Complete the booking": "Slutför bokningen",
"Contact information": "Kontaktinformation",
"Contact us": "Kontakta oss",
"Continue": "Fortsätt",
@@ -79,6 +85,7 @@
"Description": "Beskrivning",
"Destination": "Destination",
"Destinations & hotels": "Destinationer & hotell",
"Details": "Detaljer",
"Disabled booking options header": "Vi beklagar",
"Disabled booking options text": "Koder, bonuscheckar och belöningsnätter är inte tillgängliga på den nya webbplatsen än.",
"Discard changes": "Ignorera ändringar",
@@ -103,11 +110,13 @@
"FAQ": "FAQ",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Det gick inte att ta bort kreditkortet, försök igen senare.",
"Fair": "Mässa",
"Filter": "Filter",
"Find booking": "Hitta bokning",
"Find hotels": "Hitta hotell",
"First name": "Förnamn",
"Flexibility": "Flexibilitet",
"Follow us": "Följ oss",
"Food options": "Matval",
"Former Scandic Hotel": "Tidigare Scandichotell",
"Free cancellation": "Fri avbokning",
"Free rebooking": "Fri ombokning",
@@ -118,6 +127,7 @@
"Go back to edit": "Gå tillbaka till redigeringen",
"Go back to overview": "Gå tillbaka till översikten",
"Go to My Benefits": "Gå till Mina förmåner",
"Guarantee booking with credit card": "Garantera bokning med kreditkort",
"Guest information": "Information till gästerna",
"Guests & Rooms": "Gäster & rum",
"Hi": "Hej",
@@ -171,6 +181,7 @@
"Membership ID": "Medlems-ID",
"Membership ID copied to clipboard": "Medlems-ID kopierat till urklipp",
"Membership cards": "Medlemskort",
"Membership terms and conditions": "Medlemsvillkor",
"Menu": "Meny",
"Modify": "Ändra",
"Month": "Månad",
@@ -205,16 +216,22 @@
"Open menu": "Öppna menyn",
"Open my pages menu": "Öppna mina sidor menyn",
"Overview": "Översikt",
"PETR": "Husdjur",
"Parking": "Parkering",
"Parking / Garage": "Parkering / Garage",
"Password": "Lösenord",
"Pay later": "Betala senare",
"Pay now": "Betala nu",
"Payment": "Betalning",
"Payment Guarantee": "Garantera betalning",
"Payment info": "Betalningsinformation",
"Pet Room": "Husdjursrum",
"Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Husdjursrum har en extra avgift på 20 EUR per vistelse",
"Phone": "Telefon",
"Phone is required": "Telefonnummer är obligatorisk",
"Phone number": "Telefonnummer",
"Please enter a valid phone number": "Var vänlig och ange ett giltigt telefonnummer",
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vänligen notera att detta är obligatoriskt, och att ditt kreditkort endast debiteras i händelse av en no-show.",
"Points": "Poäng",
"Points being calculated": "Poäng beräknas",
"Points earned prior to May 1, 2021": "Intjänade poäng före den 1 maj 2021",
@@ -225,6 +242,7 @@
"Previous victories": "Tidigare segrar",
"Proceed to login": "Fortsätt till inloggning",
"Proceed to payment method": "Gå vidare till betalningsmetod",
"Provide a payment card in the next step": "Ge oss dina betalkortdetaljer i nästa steg",
"Public price from": "Offentligt pris från",
"Public transport": "Kollektivtrafik",
"Queen bed": "Queen size-säng",
@@ -238,9 +256,9 @@
"Restaurant & Bar": "Restaurang & Bar",
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
"Retype new password": "Upprepa nytt lösenord",
"Room": "Rum",
"Room & Terms": "Rum & Villkor",
"Room facilities": "Rumfaciliteter",
"Room types available": "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} tillgängliga",
"Rooms": "Rum",
"Rooms & Guests": "Rum och gäster",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
@@ -256,6 +274,7 @@
"See room details": "Se rumsdetaljer",
"See rooms": "Se rum",
"Select a country": "Välj ett land",
"Select bed": "Välj säng",
"Select breakfast options": "Välj frukostalternativ",
"Select country of residence": "Välj bosättningsland",
"Select date of birth": "Välj födelsedatum",
@@ -290,8 +309,10 @@
"Theatre": "Teater",
"There are no transactions to display": "Det finns inga transaktioner att visa",
"Things nearby HOTEL_NAME": "Saker i närheten av {hotelName}",
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "För att säkra din bokning ber vi om att du ger oss dina betalkortdetaljer. Välj säker på att ingen avgifter kommer att debiteras just nu.",
"Total Points": "Poäng totalt",
"Total incl VAT": "Totalt inkl moms",
"Total price": "Totalpris",
"Tourist": "Turist",
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
"Transactions": "Transaktioner",
@@ -317,7 +338,9 @@
"Welcome": "Välkommen",
"Welcome to": "Välkommen till",
"Wellness & Exercise": "Hälsa & Träning",
"What you have to do to guarantee booking:": "Vad du måste göra för att garantera bokningen:",
"When": "När",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "När du garanterar din bokning kommer vi att hålla bokningen till 07:00 till dagen efter check-in. Detta ger dig som gäst extra flexibilitet för check-in-tider.",
"Where should you go next?": "Låter inte en spontanweekend härligt?",
"Where to": "Vart",
"Which room class suits you the best?": "Vilken rumsklass passar dig bäst?",
@@ -352,8 +375,11 @@
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rum} other {# rum}}",
"booking.terms": "Genom att betala med någon av de tillgängliga betalningsmetoderna accepterar jag villkoren för denna bokning och de generella <termsLink>Villkoren och villkoren</termsLink>, och förstår att Scandic kommer att behandla min personliga data i samband med denna bokning i enlighet med <privacyLink>Scandics integritetspolicy</privacyLink>. Jag accepterar att Scandic kräver ett giltigt kreditkort under min besök i fall att något är tillbaka betalt.",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Detta rum är utrustat med",
"breakfast.price": "{amount} {currency}/natt",
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
"by": "innan",
"characters": "tecken",
"guaranteeing": "garanterar",
"guest": "gäst",
"guests": "gäster",
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -367,10 +393,15 @@
"nights": "nätter",
"number": "nummer",
"or": "eller",
"paying": "betalar",
"points": "poäng",
"room type": "rumtyp",
"room types": "rumstyper",
"special character": "speciell karaktär",
"spendable points expiring by": "{points} poäng förfaller {date}",
"to": "till",
"type": "typ",
"types": "typer",
"uppercase letter": "stor bokstav",
"{amount} out of {total}": "{amount} av {total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",