Merge branch 'master' into feat/sw-929-release-preps

This commit is contained in:
Linus Flood
2024-11-27 19:13:21 +01:00
310 changed files with 7543 additions and 4417 deletions

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
"ALLG": "Allergi",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Om hotellet",
"Accept new price": "Accepter ny pris",
"Accessibility": "Tilgængelighed",
"Accessible Room": "Tilgængelighedsrum",
"Activities": "Aktiviteter",
@@ -118,6 +119,7 @@
"Enter destination or hotel": "Indtast destination eller hotel",
"Enter your details": "Indtast dine oplysninger",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expires at the earliest": "Udløber tidligst {date}",
"Explore all levels and benefits": "Udforsk alle niveauer og fordele",
"Explore nearby": "Udforsk i nærheden",
"Extras to your booking": "Tillæg til din booking",
@@ -150,15 +152,18 @@
"Gym": "Fitnesscenter",
"Hi": "Hei",
"Highest level": "Højeste niveau",
"Home": "Hjem",
"Hospital": "Hospital",
"Hotel": "Hotel",
"Hotel facilities": "Hotel faciliteter",
"Hotel reservation": "Hotel reservation",
"Hotel surroundings": "Hotel omgivelser",
"Hotel(s)": "{amount} {amount, plural, one {hotel} other {hoteller}}",
"Hotels": "Hoteller",
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
"How it works": "Hvordan det virker",
"Hurry up and use them before they expire!": "Skynd dig og brug dem, før de udløber!",
"I accept the terms and conditions": "Jeg accepterer vilkårene",
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Jeg vil gerne få min booking bekræftelse via SMS",
"Image gallery": "{name} - Billedgalleri",
"In adults bed": "i de voksnes seng",
@@ -227,6 +232,7 @@
"No breakfast": "Ingen morgenmad",
"No content published": "Intet indhold offentliggjort",
"No matching location found": "Der blev ikke fundet nogen matchende placering",
"No prices available": "Ingen tilgængelige priser",
"No results": "Ingen resultater",
"No transactions available": "Ingen tilgængelige transaktioner",
"No, keep card": "Nej, behold kortet",
@@ -306,7 +312,6 @@
"Save": "Gemme",
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandic's integritetspolicy.",
"Search": "Søge",
"See all FAQ": "Se alle FAQ",
"See all photos": "Se alle billeder",
@@ -324,6 +329,7 @@
"Select country of residence": "Vælg bopælsland",
"Select date of birth": "Vælg fødselsdato",
"Select dates": "Vælg datoer",
"Select hotel": "Vælg hotel",
"Select language": "Vælg sprog",
"Select payment method": "Vælg betalingsmetode",
"Select your language": "Vælg dit sprog",
@@ -345,6 +351,7 @@
"Sort by": "Sorter efter",
"Sports": "Sport",
"Standard price": "Standardpris",
"Stay at HOTEL_NAME | Hotel in DESTINATION": "Bo på {hotelName} | Hotel i {destination}",
"Street": "Gade",
"Successfully updated profile!": "Profilen er opdateret med succes!",
"Summary": "Opsummering",
@@ -353,6 +360,8 @@
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Fortæl os, hvilke oplysninger og opdateringer du gerne vil modtage, og hvordan, ved at klikke på linket nedenfor.",
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
"Thank you": "Tak",
"The price has increased": "Prisen er steget",
"The price has increased since you selected your room.": "Prisen er steget, efter at du har valgt dit værelse.",
"Theatre": "Teater",
"There are no rooms available that match your request": "Der er ingen ledige værelser, der matcher din anmodning",
"There are no rooms available that match your request.": "Der er ingen værelser tilgængelige, der matcher din forespørgsel.",
@@ -376,7 +385,6 @@
"Use bonus cheque": "Brug Bonus Cheque",
"Use code/voucher": "Brug kode/voucher",
"User information": "Brugeroplysninger",
"Valid through": "Gyldig igennem",
"View as list": "Vis som liste",
"View as map": "Vis som kort",
"View your booking": "Se din booking",
@@ -399,10 +407,10 @@
"Which room class suits you the best?": "Hvilken rumklasse passer bedst til dig",
"Year": "År",
"Yes": "Ja",
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jeg accepterer vilkårene for Scandic Friends og forstår, at Scandic vil behandle mine personlige oplysninger i henhold til",
"Yes, discard changes": "Ja, kasser ændringer",
"Yes, remove my card": "Ja, fjern mit kort",
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan altid ombestemme dig senere og tilføje morgenmad på hotellet.",
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan stadig booke værelset, men du skal bekræfte, at du accepterer den nye pris",
"You canceled adding a new credit card.": "Du har annulleret tilføjelsen af et nyt kreditkort.",
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> gaver, der venter på dig!",
"You have no previous stays.": "Du har ingen tidligere ophold.",
@@ -456,6 +464,7 @@
"points": "Point",
"room type": "værelsestype",
"room types": "værelsestyper",
"signupPage.terms": "Ja, jeg accepterer vilkårene og betingelserne for Scandic Friends og forstår, at Scandic vil behandle mine personlige data i overensstemmelse med <termsLink>Scandic's integritetspolicy.</termsLink>",
"special character": "speciel karakter",
"spendable points expiring by": "{points} Brugbare point udløber den {date}",
"to": "til",

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
"ALLG": "Allergie",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Über das Hotel",
"Accept new price": "Neuen Preis akzeptieren",
"Accessibility": "Zugänglichkeit",
"Accessible Room": "Barrierefreies Zimmer",
"Activities": "Aktivitäten",
@@ -118,6 +119,7 @@
"Enter destination or hotel": "Reiseziel oder Hotel eingeben",
"Enter your details": "Geben Sie Ihre Daten ein",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expires at the earliest": "Läuft frühestens am {date} ab",
"Explore all levels and benefits": "Entdecken Sie alle Levels und Vorteile",
"Explore nearby": "Erkunden Sie die Umgebung",
"Extras to your booking": "Extras zu Ihrer Buchung",
@@ -150,15 +152,18 @@
"Gym": "Fitnessstudio",
"Hi": "Hallo",
"Highest level": "Höchstes Level",
"Home": "Heim",
"Hospital": "Krankenhaus",
"Hotel": "Hotel",
"Hotel facilities": "Hotel-Infos",
"Hotel reservation": "Hotelreservierung",
"Hotel surroundings": "Umgebung des Hotels",
"Hotel(s)": "{amount} {amount, plural, one {hotel} other {hotels}}",
"Hotels": "Hotels",
"How do you want to sleep?": "Wie möchtest du schlafen?",
"How it works": "Wie es funktioniert",
"Hurry up and use them before they expire!": "Beeilen Sie sich und nutzen Sie sie, bevor sie ablaufen!",
"I accept the terms and conditions": "Ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen",
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Ich möchte meine Buchungsbestätigung per SMS erhalten",
"Image gallery": "{name} - Bildergalerie",
"In adults bed": "Im Bett der Eltern",
@@ -204,6 +209,7 @@
"Membership ID": "Mitglieds-ID",
"Membership ID copied to clipboard": "Mitglieds-ID in die Zwischenablage kopiert",
"Membership cards": "Mitgliedskarten",
"Menu": "Menü",
"Modify": "Ändern",
"Mon-Fri": "Mo-Fr",
"Month": "Monat",
@@ -225,6 +231,7 @@
"No breakfast": "Kein Frühstück",
"No content published": "Kein Inhalt veröffentlicht",
"No matching location found": "Kein passender Standort gefunden",
"No prices available": "Keine Preise verfügbar",
"No results": "Keine Ergebnisse",
"No transactions available": "Keine Transaktionen verfügbar",
"No, keep card": "Nein, Karte behalten",
@@ -305,7 +312,6 @@
"Save": "Speichern",
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandics Datenschutzrichtlinie.",
"Search": "Suchen",
"See all FAQ": "Siehe alle FAQ",
"See all photos": "Alle Fotos ansehen",
@@ -323,6 +329,7 @@
"Select country of residence": "Wählen Sie das Land Ihres Wohnsitzes aus",
"Select date of birth": "Geburtsdatum auswählen",
"Select dates": "Datum auswählen",
"Select hotel": "Hotel auswählen",
"Select language": "Sprache auswählen",
"Select payment method": "Zahlungsart auswählen",
"Select your language": "Wählen Sie Ihre Sprache",
@@ -344,6 +351,7 @@
"Sort by": "Sortieren nach",
"Sports": "Sport",
"Standard price": "Standardpreis",
"Stay at HOTEL_NAME | Hotel in DESTINATION": "Übernachten Sie im {hotelName} | Hotel in {destination}",
"Street": "Straße",
"Successfully updated profile!": "Profil erfolgreich aktualisiert!",
"Summary": "Zusammenfassung",
@@ -352,6 +360,8 @@
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Teilen Sie uns mit, welche Informationen und Updates Sie wie erhalten möchten, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.",
"Terms and conditions": "Geschäftsbedingungen",
"Thank you": "Danke",
"The price has increased": "Der Preis ist gestiegen",
"The price has increased since you selected your room.": "Der Preis ist gestiegen, nachdem Sie Ihr Zimmer ausgewählt haben.",
"Theatre": "Theater",
"There are no rooms available that match your request.": "Es sind keine Zimmer verfügbar, die Ihrer Anfrage entsprechen.",
"There are no transactions to display": "Es sind keine Transaktionen zum Anzeigen vorhanden",
@@ -374,7 +384,6 @@
"Use bonus cheque": "Bonusscheck nutzen",
"Use code/voucher": "Code/Gutschein nutzen",
"User information": "Nutzerinformation",
"Valid through": "Gültig bis",
"View as list": "Als Liste anzeigen",
"View as map": "Als Karte anzeigen",
"View your booking": "Ihre Buchung ansehen",
@@ -397,10 +406,10 @@
"Which room class suits you the best?": "Welche Zimmerklasse passt am besten zu Ihnen?",
"Year": "Jahr",
"Yes": "Ja",
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen für Scandic Friends und erkenne an, dass Scandic meine persönlichen Daten in Übereinstimmung mit",
"Yes, discard changes": "Ja, Änderungen verwerfen",
"Yes, remove my card": "Ja, meine Karte entfernen",
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Sie können es sich später jederzeit anders überlegen und das Frühstück im Hotel hinzufügen.",
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Sie können das Zimmer noch buchen, aber Sie müssen bestätigen, dass Sie die neue Preis akzeptieren",
"You canceled adding a new credit card.": "Sie haben das Hinzufügen einer neuen Kreditkarte abgebrochen.",
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Es warten <b>{amount}</b> Geschenke auf Sie!",
"You have no previous stays.": "Sie haben keine vorherigen Aufenthalte.",
@@ -428,7 +437,7 @@
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
"booking.selectRoom": "Vælg værelse",
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
"booking.terms": "Mit der Zahlung über eine der verfügbaren Zahlungsmethoden akzeptiere ich die Buchungsbedingungen und die allgemeinen <termsLink>Geschäftsbedingungen</termsLink> und verstehe, dass Scandic meine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dieser Buchung gemäß der <privacyLink>Scandic Datenschutzrichtlinie</privacyLink> verarbeitet. Ich akzeptiere, dass Scandic während meines Aufenthalts eine gültige Kreditkarte für eventuelle Rückerstattungen benötigt.",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dieses Zimmer ist ausgestattet mit",
"breakfast.price": "{amount} {currency}/Nacht",
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/Nacht",
@@ -454,6 +463,7 @@
"points": "Punkte",
"room type": "zimmerart",
"room types": "zimmerarten",
"signupPage.terms": "Ja, ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Scandic Friends und verstehe, dass Scandic meine persönlichen Daten gemäß <termsLink>Scandics Datenschutzrichtlinie.</termsLink>",
"special character": "sonderzeichen",
"spendable points expiring by": "{points} Einlösbare punkte verfallen bis zum {date}",
"to": "zu",

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
"ALLG": "Allergy",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "About the hotel",
"Accept new price": "Accept new price",
"Accessibility": "Accessibility",
"Accessible Room": "Accessibility room",
"Activities": "Activities",
@@ -127,6 +128,7 @@
"Enter destination or hotel": "Enter destination or hotel",
"Enter your details": "Enter your details",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expires at the earliest": "Expires at the earliest {date}",
"Explore all levels and benefits": "Explore all levels and benefits",
"Explore nearby": "Explore nearby",
"Extras to your booking": "Extras to your booking",
@@ -162,15 +164,18 @@
"Gym": "Gym",
"Hi": "Hi",
"Highest level": "Highest level",
"Home": "Home",
"Hospital": "Hospital",
"Hotel": "Hotel",
"Hotel facilities": "Hotel facilities",
"Hotel reservation": "Hotel reservation",
"Hotel surroundings": "Hotel surroundings",
"Hotel(s)": "{amount} {amount, plural, one {hotel} other {hotels}}",
"Hotels": "Hotels",
"How do you want to sleep?": "How do you want to sleep?",
"How it works": "How it works",
"Hurry up and use them before they expire!": "Hurry up and use them before they expire!",
"I accept the terms and conditions": "I accept the terms and conditions",
"I would like to get my booking confirmation via sms": "I would like to get my booking confirmation via sms",
"Image gallery": "{name} - Image gallery",
"In adults bed": "In adults bed",
@@ -244,6 +249,7 @@
"No breakfast": "No breakfast",
"No content published": "No content published",
"No matching location found": "No matching location found",
"No prices available": "No prices available",
"No results": "No results",
"No transactions available": "No transactions available",
"No, keep card": "No, keep card",
@@ -293,7 +299,7 @@
"Points needed to level up": "Points needed to level up",
"Points needed to stay on level": "Points needed to stay on level",
"Points used": "Points used",
"Practical information": "Practial information",
"Practical information": "Practical information",
"Previous": "Previous",
"Previous victories": "Previous victories",
"Price": "Price",
@@ -334,7 +340,6 @@
"Save card to profile": "Save card to profile",
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandic's Privacy Policy.",
"Search": "Search",
"See all FAQ": "See all FAQ",
"See all photos": "See all photos",
@@ -353,6 +358,7 @@
"Select country of residence": "Select country of residence",
"Select date of birth": "Select date of birth",
"Select dates": "Select dates",
"Select hotel": "Select hotel",
"Select language": "Select language",
"Select payment method": "Select payment method",
"Select your language": "Select your language",
@@ -374,6 +380,7 @@
"Sort by": "Sort by",
"Sports": "Sports",
"Standard price": "Standard price",
"Stay at HOTEL_NAME | Hotel in DESTINATION": "Stay at {hotelName} | Hotel in {destination}",
"Street": "Street",
"Successfully updated profile!": "Successfully updated profile!",
"Summary": "Summary",
@@ -382,6 +389,8 @@
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.",
"Terms and conditions": "Terms and conditions",
"Thank you": "Thank you",
"The price has increased": "The price has increased",
"The price has increased since you selected your room.": "The price has increased since you selected your room.",
"Theatre": "Theatre",
"There are no rooms available that match your request.": "There are no rooms available that match your request.",
"There are no transactions to display": "There are no transactions to display",
@@ -406,7 +415,6 @@
"User information": "User information",
"VAT": "VAT",
"VAT amount": "VAT amount",
"Valid through": "Valid through",
"View as list": "View as list",
"View as map": "View as map",
"View terms": "View terms",
@@ -433,6 +441,7 @@
"Yes, discard changes": "Yes, discard changes",
"Yes, remove my card": "Yes, remove my card",
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.",
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price",
"You canceled adding a new credit card.": "You canceled adding a new credit card.",
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!",
"You have no previous stays.": "You have no previous stays.",
@@ -457,8 +466,8 @@
"booking.basedOnAvailability": "Based on availability",
"booking.bedOptions": "Bed options",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# child} other {# children}}",
"booking.confirmation.text": "Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>email us.</emailLink>",
"booking.confirmation.title": "Your booking is confirmed",
"booking.confirmation.text": "Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>",
"booking.confirmation.title": "Booking confirmation",
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# guest} other {# guests}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}",
@@ -469,6 +478,8 @@
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night",
"by": "by",
"characters": "characters",
"filters.nohotel.heading": "No hotels match your filters",
"filters.nohotel.text": "It looks like no hotels match your filters. Try adjusting your search to find the perfect stay.",
"from": "from",
"guaranteeing": "guaranteeing",
"guest": "guest",
@@ -493,11 +504,13 @@
"room type": "room type",
"room types": "room types",
"signup.terms": "By signing up you accept the Scandic Friends <termsLink>Terms and Conditions</termsLink>. Your membership is valid until further notice, and you can terminate your membership at any time by sending an email to Scandics customer service",
"signupPage.terms": "Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <termsLink>Scandic's Privacy Policy.</termsLink>",
"special character": "special character",
"spendable points expiring by": "{points} spendable points expiring by {date}",
"to": "to",
"uppercase letter": "uppercase letter",
"{amount} out of {total}": "{amount} out of {total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{card} ending with {cardno}": "{card} ending with {cardno}"
"{card} ending with {cardno}": "{card} ending with {cardno}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
}

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
"ALLG": "Allergia",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Tietoja hotellista",
"Accept new price": "Hyväksy uusi hinta",
"Accessibility": "Saavutettavuus",
"Accessible Room": "Esteetön huone",
"Activities": "Aktiviteetit",
@@ -118,6 +119,7 @@
"Enter destination or hotel": "Anna kohde tai hotelli",
"Enter your details": "Anna tietosi",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expires at the earliest": "Päättyy aikaisintaan {date}",
"Explore all levels and benefits": "Tutustu kaikkiin tasoihin ja etuihin",
"Explore nearby": "Tutustu lähialueeseen",
"Extras to your booking": "Varauksessa lisäpalveluita",
@@ -150,15 +152,18 @@
"Gym": "Kuntosali",
"Hi": "Hi",
"Highest level": "Korkein taso",
"Home": "Kotiin",
"Hospital": "Sairaala",
"Hotel": "Hotelli",
"Hotel facilities": "Hotellin palvelut",
"Hotel reservation": "Hotellivaraukset",
"Hotel surroundings": "Hotellin ympäristö",
"Hotel(s)": "{amount} {amount, plural, one {hotelli} other {hotellit}}",
"Hotels": "Hotellit",
"How do you want to sleep?": "Kuinka haluat nukkua?",
"How it works": "Kuinka se toimii",
"Hurry up and use them before they expire!": "Ole nopea ja käytä ne ennen kuin ne vanhenevat!",
"I accept the terms and conditions": "Hyväksyn käyttöehdot",
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Haluan saada varauksen vahvistuksen SMS-viestillä",
"Image gallery": "{name} - Kuvagalleria",
"In adults bed": "Aikuisten vuoteessa",
@@ -227,6 +232,7 @@
"No breakfast": "Ei aamiaista",
"No content published": "Ei julkaistua sisältöä",
"No matching location found": "Vastaavaa sijaintia ei löytynyt",
"No prices available": "Hintoja ei ole saatavilla",
"No results": "Ei tuloksia",
"No transactions available": "Ei tapahtumia saatavilla",
"No, keep card": "Ei, pidä kortti",
@@ -307,7 +313,6 @@
"Save": "Tallenna",
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandicin tietosuojavalmioksi.",
"Search": "Haku",
"See all FAQ": "Katso kaikki UKK",
"See all photos": "Katso kaikki kuvat",
@@ -325,6 +330,7 @@
"Select country of residence": "Valitse asuinmaa",
"Select date of birth": "Valitse syntymäaika",
"Select dates": "Valitse päivämäärät",
"Select hotel": "Valitse hotelli",
"Select language": "Valitse kieli",
"Select payment method": "Valitse maksutapa",
"Select your language": "Valitse kieli",
@@ -346,6 +352,7 @@
"Sort by": "Lajitteluperuste",
"Sports": "Urheilu",
"Standard price": "Normaali hinta",
"Stay at HOTEL_NAME | Hotel in DESTINATION": "Majoitu kohteessa {hotelName} | Hotelli kohteessa {destination}",
"Street": "Katu",
"Successfully updated profile!": "Profiilin päivitys onnistui!",
"Summary": "Yhteenveto",
@@ -354,6 +361,8 @@
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Kerro meille, mitä tietoja ja päivityksiä haluat saada ja miten, napsauttamalla alla olevaa linkkiä.",
"Terms and conditions": "Käyttöehdot",
"Thank you": "Kiitos",
"The price has increased": "Hinta on noussut",
"The price has increased since you selected your room.": "Hinta on noussut, koska valitsit huoneen.",
"Theatre": "Teatteri",
"There are no rooms available that match your request.": "Ei huoneita saatavilla, jotka vastaavat pyyntöäsi.",
"There are no transactions to display": "Näytettäviä tapahtumia ei ole",
@@ -376,7 +385,6 @@
"Use bonus cheque": "Käytä bonussekkiä",
"Use code/voucher": "Käytä koodia/voucheria",
"User information": "Käyttäjän tiedot",
"Valid through": "Voimassa läpi",
"View as list": "Näytä listana",
"View as map": "Näytä kartalla",
"View your booking": "Näytä varauksesi",
@@ -399,10 +407,10 @@
"Which room class suits you the best?": "Mikä huoneluokka sopii sinulle parhaiten?",
"Year": "Vuosi",
"Yes": "Kyllä",
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Kyllä, hyväksyn Scandic Friends -käyttöehdot ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni asianmukaisesti",
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
"Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Voit aina muuttaa mieltäsi myöhemmin ja lisätä aamiaisen hotelliin.",
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Voit vielä bookea huoneen, mutta sinun on vahvistettava, että hyväksyt uuden hinnan",
"You canceled adding a new credit card.": "Peruutit uuden luottokortin lisäämisen.",
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Sinulla on <b>{amount}</b> lahjaa odottamassa sinua!",
"You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempia majoituksia.",
@@ -454,6 +462,7 @@
"points": "pistettä",
"room type": "huonetyyppi",
"room types": "huonetyypit",
"signupPage.terms": "Kyllä, hyväksyn Scandic Friends -käyttöehdot ja ymmärrän, että Scandic käsittelee henkilötietojani <termsLink>Scandicin tietosuojakäytännön</termsLink> mukaisesti.",
"special character": "erikoishahmo",
"spendable points expiring by": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
"to": "to",

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
"ALLG": "Allergi",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Om hotellet",
"Accept new price": "Aksepterer ny pris",
"Accessibility": "Tilgjengelighet",
"Accessible Room": "Tilgjengelighetsrom",
"Activities": "Aktiviteter",
@@ -117,6 +118,7 @@
"Enter destination or hotel": "Skriv inn destinasjon eller hotell",
"Enter your details": "Skriv inn detaljene dine",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expires at the earliest": "Utløper tidligst {date}",
"Explore all levels and benefits": "Utforsk alle nivåer og fordeler",
"Explore nearby": "Utforsk i nærheten",
"Extras to your booking": "Tilvalg til bestillingen din",
@@ -149,15 +151,18 @@
"Gym": "Treningsstudio",
"Hi": "Hei",
"Highest level": "Høyeste nivå",
"Home": "Hjem",
"Hospital": "Sykehus",
"Hotel": "Hotel",
"Hotel facilities": "Hotelfaciliteter",
"Hotel reservation": "Hotellreservasjon",
"Hotel surroundings": "Hotellomgivelser",
"Hotel(s)": "{amount} {amount, plural, one {hotell} other {hoteller}}",
"Hotels": "Hoteller",
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
"How it works": "Hvordan det fungerer",
"Hurry up and use them before they expire!": "Skynd deg og bruk dem før de utløper!",
"I accept the terms and conditions": "Jeg aksepterer vilkårene",
"Image gallery": "{name} - Bildegalleri",
"In adults bed": "i voksnes seng",
"In crib": "i sprinkelseng",
@@ -225,6 +230,7 @@
"No breakfast": "Ingen frokost",
"No content published": "Ingen innhold publisert",
"No matching location found": "Fant ingen samsvarende plassering",
"No prices available": "Ingen priser tilgjengelig",
"No results": "Ingen resultater",
"No transactions available": "Ingen transaksjoner tilgjengelig",
"No, keep card": "Nei, behold kortet",
@@ -304,7 +310,6 @@
"Save": "Lagre",
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandics integritetspolicy.",
"Search": "Søk",
"See all FAQ": "Se alle FAQ",
"See all photos": "Se alle bilder",
@@ -322,6 +327,7 @@
"Select country of residence": "Velg bostedsland",
"Select date of birth": "Velg fødselsdato",
"Select dates": "Velg datoer",
"Select hotel": "Velg hotell",
"Select language": "Velg språk",
"Select payment method": "Velg betalingsmetode",
"Select your language": "Velg språk",
@@ -343,6 +349,7 @@
"Sort by": "Sorter etter",
"Sports": "Sport",
"Standard price": "Standardpris",
"Stay at HOTEL_NAME | Hotel in DESTINATION": "Bo på {hotelName} | Hotell i {destination}",
"Street": "Gate",
"Successfully updated profile!": "Vellykket oppdatert profil!",
"Summary": "Sammendrag",
@@ -351,6 +358,8 @@
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Fortell oss hvilken informasjon og hvilke oppdateringer du ønsker å motta, og hvordan, ved å klikke på lenken nedenfor.",
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
"Thank you": "Takk",
"The price has increased": "Prisen er steget",
"The price has increased since you selected your room.": "Prisen er steget, etter at du har valgt rommet.",
"Theatre": "Teater",
"There are no rooms available that match your request.": "Det er ingen rom tilgjengelige som matcher din forespørsel.",
"There are no transactions to display": "Det er ingen transaksjoner å vise",
@@ -373,7 +382,6 @@
"Use bonus cheque": "Bruk bonussjekk",
"Use code/voucher": "Bruk kode/voucher",
"User information": "Brukerinformasjon",
"Valid through": "Gyldig gjennom",
"View as list": "Vis som liste",
"View as map": "Vis som kart",
"View your booking": "Se din bestilling",
@@ -396,10 +404,10 @@
"Which room class suits you the best?": "Hvilken romklasse passer deg best?",
"Year": "År",
"Yes": "Ja",
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jeg aksepterer vilkårene for Scandic Friends og forstår at Scandic vil behandle mine personlige opplysninger i henhold til",
"Yes, discard changes": "Ja, forkast endringer",
"Yes, remove my card": "Ja, fjern kortet mitt",
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ombestemme deg senere og legge til frokost på hotellet.",
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan fortsatt booke rommet, men du må bekrefte at du aksepterer den nye prisen",
"You canceled adding a new credit card.": "Du kansellerte å legge til et nytt kredittkort.",
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> gaver som venter på deg!",
"You have no previous stays.": "Du har ingen tidligere opphold.",
@@ -452,6 +460,7 @@
"points": "poeng",
"room type": "romtype",
"room types": "romtyper",
"signupPage.terms": "Ja, jeg godtar vilkårene og betingelsene for Scandic Friends og forstår at Scandic vil behandle mine personopplysninger i henhold til <termsLink>Scandics integritetspolicy.</termsLink>",
"special character": "spesiell karakter",
"spendable points expiring by": "{points} Brukbare poeng utløper innen {date}",
"to": "til",

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
"ALLG": "Allergi",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About the hotel": "Om hotellet",
"Accept new price": "Accepter ny pris",
"Accessibility": "Tillgänglighet",
"Accessible Room": "Tillgänglighetsrum",
"Activities": "Aktiviteter",
@@ -117,6 +118,7 @@
"Enter destination or hotel": "Ange destination eller hotell",
"Enter your details": "Ange dina uppgifter",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expires at the earliest": "Löper ut tidigast {date}",
"Explore all levels and benefits": "Utforska alla nivåer och fördelar",
"Explore nearby": "Utforska i närheten",
"Extras to your booking": "Extra tillval till din bokning",
@@ -149,15 +151,18 @@
"Gym": "Gym",
"Hi": "Hej",
"Highest level": "Högsta nivå",
"Home": "Hem",
"Hospital": "Sjukhus",
"Hotel": "Hotell",
"Hotel facilities": "Hotellfaciliteter",
"Hotel reservation": "Hotellbokning",
"Hotel surroundings": "Hotellomgivning",
"Hotel(s)": "{amount} hotell",
"Hotels": "Hotell",
"How do you want to sleep?": "Hur vill du sova?",
"How it works": "Hur det fungerar",
"Hurry up and use them before they expire!": "Skynda dig och använd dem innan de går ut!",
"I accept the terms and conditions": "Jag accepterar villkoren",
"Image gallery": "{name} - Bildgalleri",
"In adults bed": "I vuxens säng",
"In crib": "I spjälsäng",
@@ -225,6 +230,7 @@
"No breakfast": "Ingen frukost",
"No content published": "Inget innehåll publicerat",
"No matching location found": "Ingen matchande plats hittades",
"No prices available": "Inga priser tillgängliga",
"No results": "Inga resultat",
"No transactions available": "Inga transaktioner tillgängliga",
"No, keep card": "Nej, behåll kortet",
@@ -304,7 +310,6 @@
"Save": "Spara",
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandics integritetspolicy.",
"Search": "Sök",
"See all FAQ": "Se alla FAQ",
"See all photos": "Se alla foton",
@@ -322,6 +327,7 @@
"Select country of residence": "Välj bosättningsland",
"Select date of birth": "Välj födelsedatum",
"Select dates": "Välj datum",
"Select hotel": "Välj hotell",
"Select language": "Välj språk",
"Select payment method": "Välj betalningsmetod",
"Select your language": "Välj ditt språk",
@@ -343,6 +349,7 @@
"Sort by": "Sortera efter",
"Sports": "Sport",
"Standard price": "Standardpris",
"Stay at HOTEL_NAME | Hotel in DESTINATION": "Bo på {hotelName} | Hotell i {destination}",
"Street": "Gata",
"Successfully updated profile!": "Profilen har uppdaterats framgångsrikt!",
"Summary": "Sammanfattning",
@@ -351,6 +358,8 @@
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Berätta för oss vilken information och vilka uppdateringar du vill få och hur genom att klicka på länken nedan.",
"Terms and conditions": "Allmänna villkor",
"Thank you": "Tack",
"The price has increased": "Priset har ökat",
"The price has increased since you selected your room.": "Priset har ökat sedan du valde ditt rum.",
"Theatre": "Teater",
"There are no rooms available that match your request.": "Det finns inga rum tillgängliga som matchar din begäran.",
"There are no transactions to display": "Det finns inga transaktioner att visa",
@@ -373,7 +382,6 @@
"Use bonus cheque": "Använd bonuscheck",
"Use code/voucher": "Använd kod/voucher",
"User information": "Användarinformation",
"Valid through": "Giltig t.o.m.",
"View as list": "Visa som lista",
"View as map": "Visa som karta",
"View your booking": "Visa din bokning",
@@ -396,10 +404,10 @@
"Which room class suits you the best?": "Vilken rumsklass passar dig bäst?",
"Year": "År",
"Yes": "Ja",
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jag accepterar villkoren för Scandic Friends och förstår att Scandic kommer att bearbeta mina personliga uppgifter i enlighet med",
"Yes, discard changes": "Ja, ignorera ändringar",
"Yes, remove my card": "Ja, ta bort mitt kort",
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ändra dig senare och lägga till frukost på hotellet.",
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan fortsatt boka rummet men du måste bekräfta att du accepterar det nya priset",
"You canceled adding a new credit card.": "Du avbröt att lägga till ett nytt kreditkort.",
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> presenter som väntar på dig!",
"You have no previous stays.": "Du har inga tidigare vistelser.",
@@ -453,6 +461,7 @@
"points": "poäng",
"room type": "rumtyp",
"room types": "rumstyper",
"signupPage.terms": "Ja, jag accepterar villkoren för Scandic Friends och förstår att Scandic kommer att behandla mina personuppgifter i enlighet med <termsLink>Scandics integritetspolicy.</termsLink>",
"special character": "speciell karaktär",
"spendable points expiring by": "{points} poäng förfaller {date}",
"to": "till",