feat(SW-189): added translations and some minor changes

i18n/dictionaries/fi.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "Close language menu": "Sulje kielivalikko",
   "Close menu": "Sulje valikko",
   "Close my pages menu": "Sulje omat sivut -valikko",
+  "Close the map": "Sulje kartta",
   "Coming up": "Tulossa",
   "Compare all levels": "Vertaa kaikkia tasoja",
   "Contact us": "Ota meihin yhteyttä",
@@ -61,6 +62,7 @@
   "Edit profile": "Muokkaa profiilia",
   "Email": "Sähköposti",
   "Explore all levels and benefits": "Tutustu kaikkiin tasoihin ja etuihin",
+  "Explore nearby": "Tutustu lähialueeseen",
   "Extras to your booking": "Varauksessa lisäpalveluita",
   "Failed to delete credit card, please try again later.": "Luottokortin poistaminen epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen.",
   "Find booking": "Etsi varaus",
@@ -75,6 +77,7 @@
   "Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
   "Hi": "Hi",
   "Highest level": "Korkein taso",
+  "Hotel": "Hotelli",
   "Hotel facilities": "Hotellin palvelut",
   "Hotel surroundings": "Hotellin ympäristö",
   "How do you want to sleep?": "Kuinka haluat nukkua?",
@@ -97,6 +100,7 @@
   "Log in/Join": "Kirjaudu sisään/Liittyä",
   "Log out": "Kirjaudu ulos",
   "Manage preferences": "Asetusten hallinta",
+  "Map": "Kartta",
   "Map of HOTEL_NAME": "Map of {hotelName}",
   "Meetings & Conferences": "Kokoukset & Konferenssit",
   "Member price": "Jäsenhinta",
@@ -114,6 +118,7 @@
   "My pages menu": "Omat sivut -valikko",
   "My payment cards": "Minun maksukortit",
   "My wishes": "Toiveeni",
+  "Nearby": "Lähistöllä",
   "New password": "Uusi salasana",
   "Next": "Seuraava",
   "next level:": "pistettä tasolle:",
@@ -143,8 +148,8 @@
   "Phone is required": "Puhelin vaaditaan",
   "Phone number": "Puhelinnumero",
   "Please enter a valid phone number": "Ole hyvä ja näppäile voimassaoleva puhelinnumero",
-  "Points": "Pisteet",
   "points": "pistettä",
+  "Points": "Pisteet",
   "Points being calculated": "Pisteitä lasketaan",
   "Points earned prior to May 1, 2021": "Pisteet, jotka ansaittu ennen 1.5.2021",
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Pisteiden näyttäminen voi kestää jopa 10 päivää.",
@@ -190,6 +195,7 @@
   "Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Kerro meille, mitä tietoja ja päivityksiä haluat saada ja miten, napsauttamalla alla olevaa linkkiä.",
   "Thank you": "Kiitos",
   "There are no transactions to display": "Näytettäviä tapahtumia ei ole",
+  "Things nearby HOTEL_NAME": "Lähellä olevia asioita {hotelName}",
   "to": "to",
   "Total Points": "Kokonaispisteet",
   "Transaction date": "Tapahtuman päivämäärä",
@@ -201,6 +207,8 @@
   "uppercase letter": "iso kirjain",
   "Use bonus cheque": "Käytä bonussekkiä",
   "User information": "Käyttäjän tiedot",
+  "View as list": "Näytä listana",
+  "View as map": "Näytä kartalla",
   "View your booking": "Näytä varauksesi",
   "Visiting address": "Käyntiosoite",
   "We could not add a card right now, please try again later.": "Emme voineet lisätä korttia juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.",
@@ -228,5 +236,7 @@
   "Your details": "Tietosi",
   "Your level": "Tasosi",
   "Your points to spend": "Käytettävissä olevat pisteesi",
-  "Zip code": "Postinumero"
+  "Zip code": "Postinumero",
+  "Zoom in": "Lähennä",
+  "Zoom out": "Loitonna"
 }