feat(SW-189): added translations and some minor changes

This commit is contained in:
Erik Tiekstra
2024-09-11 14:40:48 +02:00
parent 789133af11
commit 21d8a5835a
32 changed files with 271 additions and 151 deletions

View File

@@ -38,6 +38,7 @@
"Close language menu": "Sprachmenü schließen",
"Close menu": "Menü schließen",
"Close my pages menu": "Meine Seiten Menü schließen",
"Close the map": "Karte schließen",
"Coming up": "Demnächst",
"Compare all levels": "Vergleichen Sie alle Levels",
"Contact us": "Kontaktieren Sie uns",
@@ -60,6 +61,7 @@
"Edit profile": "Profil bearbeiten",
"Email": "Email",
"Explore all levels and benefits": "Entdecken Sie alle Levels und Vorteile",
"Explore nearby": "Erkunden Sie die Umgebung",
"Extras to your booking": "Extras zu Ihrer Buchung",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kreditkarte konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Find booking": "Buchung finden",
@@ -74,6 +76,7 @@
"Go back to overview": "Zurück zur Übersicht",
"Hi": "Hallo",
"Highest level": "Höchstes Level",
"Hotel": "Hotel",
"Hotel facilities": "Hotel-Infos",
"Hotel surroundings": "Umgebung des Hotels",
"How do you want to sleep?": "Wie möchtest du schlafen?",
@@ -96,6 +99,7 @@
"Log in/Join": "Log in/Anmelden",
"Log out": "Ausloggen",
"Manage preferences": "Verwalten von Voreinstellungen",
"Map": "Karte",
"Map of HOTEL_NAME": "Map of {hotelName}",
"Member price": "Mitgliederpreis",
"Member price from": "Mitgliederpreis ab",
@@ -112,6 +116,7 @@
"My pages menu": "Meine Seite Menü",
"My payment cards": "Meine Zahlungskarten",
"My wishes": "Meine Wünsche",
"Nearby": "In der Nähe",
"New password": "Neues Kennwort",
"Next": "Nächste",
"next level:": "Nächstes Level:",
@@ -140,8 +145,8 @@
"Phone is required": "Telefon ist erforderlich",
"Phone number": "Telefonnummer",
"Please enter a valid phone number": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein",
"Points": "Punkte",
"points": "Punkte",
"Points": "Punkte",
"Points being calculated": "Punkte werden berechnet",
"Points earned prior to May 1, 2021": "Zusammengeführte Punkte vor dem 1. Mai 2021",
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Es kann bis zu 10 Tage dauern, bis Punkte angezeigt werden.",
@@ -185,6 +190,7 @@
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Teilen Sie uns mit, welche Informationen und Updates Sie wie erhalten möchten, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.",
"Thank you": "Danke",
"There are no transactions to display": "Es sind keine Transaktionen zum Anzeigen vorhanden",
"Things nearby HOTEL_NAME": "Dinge in der Nähe von {hotelName}",
"to": "zu",
"Total Points": "Gesamtpunktzahl",
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
@@ -196,6 +202,8 @@
"uppercase letter": "großbuchstabe",
"Use bonus cheque": "Bonusscheck nutzen",
"User information": "Nutzerinformation",
"View as list": "Als Liste anzeigen",
"View as map": "Als Karte anzeigen",
"View your booking": "Ihre Buchung ansehen",
"Visiting address": "Besuchsadresse",
"We could not add a card right now, please try again later.": "Wir konnten momentan keine Karte hinzufügen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
@@ -222,5 +230,7 @@
"Your details": "Ihre Angaben",
"Your level": "Dein level",
"Your points to spend": "Meine Punkte",
"Zip code": "PLZ"
"Zip code": "PLZ",
"Zoom in": "Vergrößern",
"Zoom out": "Verkleinern"
}