diff --git a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json
index a52a3fe75..a7293f017 100644
--- a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json
+++ b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json
@@ -814,8 +814,8 @@
   "Yes, discard changes": "Ja, kasser ændringer",
   "Yes, redeem": "Yes, redeem",
   "Yes, remove my card": "Ja, fjern mit kort",
-  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "Yes, unlink my accounts": "Yes, unlink my accounts",
+  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan altid ombestemme dig senere og tilføje morgenmad på hotellet.",
   "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan stadig booke værelset, men du skal bekræfte, at du accepterer den nye pris",
   "You canceled adding a new credit card.": "Du har annulleret tilføjelsen af et nyt kreditkort.",
@@ -862,7 +862,7 @@
   "from": "fra",
   "max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
   "monday": "mandag",
-  "next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
+  "next level: {nextLevel}": "næste niveau: {nextLevel}",
   "night": "nat",
   "or": "or",
   "points": "Point",
diff --git a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/de.json b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/de.json
index 2d862bff1..f60e20f50 100644
--- a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/de.json
+++ b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/de.json
@@ -812,8 +812,8 @@
   "Yes, discard changes": "Ja, Änderungen verwerfen",
   "Yes, redeem": "Yes, redeem",
   "Yes, remove my card": "Ja, meine Karte entfernen",
-  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "Yes, unlink my accounts": "Yes, unlink my accounts",
+  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Sie können es sich später jederzeit anders überlegen und das Frühstück im Hotel hinzufügen.",
   "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Sie können das Zimmer noch buchen, aber Sie müssen bestätigen, dass Sie die neue Preis akzeptieren",
   "You canceled adding a new credit card.": "Sie haben das Hinzufügen einer neuen Kreditkarte abgebrochen.",
@@ -860,7 +860,7 @@
   "from": "von",
   "max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
   "monday": "montag",
-  "next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
+  "next level: {nextLevel}": "nächstes level: {nextLevel}",
   "night": "nacht",
   "or": "or",
   "points": "Punkte",
diff --git a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json
index e3283370c..18ccad78b 100644
--- a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json
+++ b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json
@@ -439,7 +439,7 @@
   "Members": "Members",
   "Members {price}/night": "Jäsenet {price}/yö",
   "Membership ID copied to clipboard": "Jäsenyystunnus kopioitu leikepöydälle",
-  "Membership ID: {id}": "Jäsentunnus: {id}",
+  "Membership ID: {id}": "Jäsennumero: {id}",
   "Membership benefits applied": "Membership benefits applied",
   "Membership cards": "Jäsenkortit",
   "Membership no": "Membership no",
@@ -812,8 +812,8 @@
   "Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
   "Yes, redeem": "Yes, redeem",
   "Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
-  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "Yes, unlink my accounts": "Yes, unlink my accounts",
+  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Voit aina muuttaa mieltäsi myöhemmin ja lisätä aamiaisen hotelliin.",
   "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Voit vielä bookea huoneen, mutta sinun on vahvistettava, että hyväksyt uuden hinnan",
   "You canceled adding a new credit card.": "Peruutit uuden luottokortin lisäämisen.",
@@ -860,7 +860,7 @@
   "from": "alkaa",
   "max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
   "monday": "maanantai",
-  "next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
+  "next level: {nextLevel}": "pistettä tasolle: {nextLevel}",
   "night": "yö",
   "or": "or",
   "points": "pistettä",
diff --git a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json
index cd88734e9..9c34cc32f 100644
--- a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json
+++ b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json
@@ -808,8 +808,8 @@
   "Yes, discard changes": "Ja, forkast endringer",
   "Yes, redeem": "Yes, redeem",
   "Yes, remove my card": "Ja, fjern kortet mitt",
-  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "Yes, unlink my accounts": "Yes, unlink my accounts",
+  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ombestemme deg senere og legge til frokost på hotellet.",
   "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan fortsatt booke rommet, men du må bekrefte at du aksepterer den nye prisen",
   "You canceled adding a new credit card.": "Du kansellerte å legge til et nytt kredittkort.",
@@ -856,7 +856,7 @@
   "from": "fra",
   "max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
   "monday": "mandag",
-  "next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
+  "next level: {nextLevel}": "neste nivå: {nextLevel}",
   "night": "natt",
   "or": "or",
   "points": "poeng",
diff --git a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/sv.json b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/sv.json
index d26e21355..07180a435 100644
--- a/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/sv.json
+++ b/apps/scandic-web/i18n/dictionaries/sv.json
@@ -810,8 +810,8 @@
   "Yes, discard changes": "Ja, ignorera ändringar",
   "Yes, redeem": "Yes, redeem",
   "Yes, remove my card": "Ja, ta bort mitt kort",
-  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "Yes, unlink my accounts": "Yes, unlink my accounts",
+  "You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
   "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ändra dig senare och lägga till frukost på hotellet.",
   "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan fortsatt boka rummet men du måste bekräfta att du accepterar det nya priset",
   "You canceled adding a new credit card.": "Du avbröt att lägga till ett nytt kreditkort.",
@@ -858,7 +858,7 @@
   "from": "från",
   "max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
   "monday": "måndag",
-  "next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
+  "next level: {nextLevel}": "nästa nivå: {nextLevel}",
   "night": "natt",
   "or": "or",
   "points": "poäng",