Merged in chore/Lokalise-update-20251127 (pull request #3241)

chore: fetch from Lokalise * chore: fetch from Lokalise Approved-by: Linus Flood
2025-11-27 08:34:18 +00:00
parent b122f2ff4f
commit 1dabd3cdc7
12 changed files with 3792 additions and 132 deletions
--- a/apps/partner-sas/i18n/dictionaries/sv.json
+++ b/apps/partner-sas/i18n/dictionaries/sv.json
@@ -644,7 +644,7 @@
  "booking.scandicFriendsMemberPrice": [
    {
      "type": 0,
-      "value": "Scandic Friends-pris för medlemmar"
+      "value": "Scandic Friends medlemspris"
    }
  ],
  "booking.seeAlternativeHotels": [
@@ -1218,7 +1218,7 @@
  "breakfastAccordion.allDayBreakfast": [
    {
      "type": 0,
-      "value": "Brekkie Deal 69 kr – kaffe och smörgås, tillgänglig kl. 06–12."
+      "value": "Brekkie Deal 69 kr/69 nok – kaffe och smörgås, tillgänglig kl. 06–12."
    }
  ],
  "campaign.exploreTheOffer": [
@@ -1535,6 +1535,12 @@
      "value": "Dag"
    }
  ],
+  "common.decline": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Neka"
+    }
+  ],
  "common.dinner": [
    {
      "type": 0,
@@ -2152,6 +2158,12 @@
      "value": "Prisinformation"
    }
  ],
+  "common.profilingConsent": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Samtycke till profilering"
+    }
+  ],
  "common.readMore": [
    {
      "type": 0,
@@ -4169,7 +4181,7 @@
  "hotelPage.facilities.meetingsTopTitle": [
    {
      "type": 0,
-      "value": "Här börjar stora idéer!"
+      "value": "Stora idéer börjar här!"
    }
  ],
  "hotelPage.facilities.restaurantTopTitle": [
@@ -6148,7 +6160,7 @@
  "myStay.checkInAfter18": [
    {
      "type": 0,
-      "value": "Incheckning efter 18:00"
+      "value": "Rummet hålls garanterat efter 18.00"
    }
  ],
  "myStay.gla.arriveLateMessage": [
@@ -6236,7 +6248,7 @@
  "myStay.lateArrival": [
    {
      "type": 0,
-      "value": "Sen ankomst"
+      "value": "Garanterad bokning"
    }
  ],
  "myStay.manageStay.manageStay": [
@@ -6254,7 +6266,7 @@
  "myStay.manageStay.resendConfirmationEmail.error": [
    {
      "type": 0,
-      "value": "Det uppstod ett fel vid omsändning av bekräftelsemeddelandet"
+      "value": "Det uppstod ett fel när bekräftelsemailet skickades på nytt"
    }
  ],
  "myStay.manageStay.resendConfirmationEmail.success": [
@@ -7367,6 +7379,18 @@
      "value": "Totalpris inklusive moms"
    }
  ],
+  "profile.checkOutSavedCreditCards": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kolla in de betalningskort som sparats i din profil. Betala med ett sparat kort när du är inloggad för en smidigare webbupplevelse."
+    }
+  ],
+  "profile.communicationSettings": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kommunikationsinställningar"
+    }
+  ],
  "profile.creditCard.addCardCanceled": [
    {
      "type": 0,
@@ -7411,6 +7435,12 @@
      "value": " från din medlemsprofil?"
    }
  ],
+  "profile.creditCard.deleteCard": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ta bort kort"
+    }
+  ],
  "profile.creditCard.noKeepCard": [
    {
      "type": 0,
@@ -7435,6 +7465,48 @@
      "value": "Ja, ta bort mitt kort"
    }
  ],
+  "profile.dateOfBirth": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Födelsedatum"
+    }
+  ],
+  "profile.emailPreferences": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "E-postinställningar"
+    }
+  ],
+  "profile.language": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Språk"
+    }
+  ],
+  "profile.manageEmailPreferences": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Hantera e-postinställningar"
+    }
+  ],
+  "profile.manageEmailPreferences.anErrorOccured": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ett fel uppstod när dina inställningar skulle hanteras, vänligen försök igen senare."
+    }
+  ],
+  "profile.manageEmailPreferences.communicationPreferencesUnavailable": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Det går inte att hantera dina kommunikationsinställningar just nu, försök igen senare eller kontakta support om problemet kvarstår."
+    }
+  ],
+  "profile.manageEmailsAndUpdates": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Hantera vilka e-postmeddelanden och uppdateringar du vill ta emot, och hur, genom att klicka på länken nedan."
+    }
+  ],
  "profile.managePreferences.communicationPreferencesUnavailable": [
    {
      "type": 0,
@@ -7453,6 +7525,270 @@
      "value": "Hantera inställningar"
    }
  ],
+  "profile.mangeProfilingConsent": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Hantera samtycke för profilering"
+    }
+  ],
+  "profile.myPaymentCards": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Mina betalkort"
+    }
+  ],
+  "profile.password": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Lösenord"
+    }
+  ],
+  "profile.payment": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Betalning"
+    }
+  ],
+  "profile.personalization&profiling": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Personalisering och profilering"
+    }
+  ],
+  "profile.reviewUpdateConsent": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Granska och uppdatera dina samtyckesinställningar för att kontrollera hur vi anpassar din upplevelse."
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.BookingsDatesDestinationsPreferences": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Hotellbokningar, datum, destinationer och preferenser"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.ClicksBrowsingPurchasingInteractions": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Klick, surfande, köphistorik och webbplatsinteraktioner"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.CompanyInformation": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Företagsinformation"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.EncryptedSecureDataStorage": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Krypterad och säker datalagring"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.GDPRCompliantProcessing": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "GDPR-kompatibel behandling"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.GetInformation": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Få information om hur vi behandlar dina uppgifter"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.InformationAboutYourCompany": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Information om företaget du arbetar för (om tillgängligt)"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.NameAndContactInformation": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Namn och kontaktuppgifter"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.NameEmailPhoneAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ditt namn, e-postadress, telefonnummer och postadress"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.RegularSecurityAudits": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Regelbundna säkerhetsrevisioner"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.RequestDeletion": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Begär radering av dina personuppgifter"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.ScandicFriendsPointsBenefits": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Scandic Friends-status, poäng och medlemsförmåner"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.UserGeneratedData": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Användargenererad data"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.WeWillNeverSellYourData": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Vi kommer aldrig att sälja dina data"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.WithdrawConsent": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Återkalla ditt samtycke när som helst"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.YourBookingsWithScandic": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Dina bokningar med Scandic"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.YourMembershipInformation": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ditt medlemskap"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.accept": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Acceptera"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.acceptOrDecline": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Acceptera eller avböj personalisering"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.acceptPersonalization": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ja, jag samtycker"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.alert.updateConsentFailed": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ett fel uppstod när inställningarna uppdaterades, försök igen senare."
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.alert.updateConsentSuccessful": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Inställning sparad!"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Genom att acceptera detta samtycker jag till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.dataSecurity": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Datasäkerhet"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.decline": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Nej, jag avböjer"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Genom att acceptera detta samtycker jag till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Läs mer om hur vi behandlar dina uppgifter"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.noDeclineProfiling": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Nej, jag avböjer"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.personalization&privacy": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Partnerpersonalisering och integritet"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.profilingConsent": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Samtycke till profilering"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Jag vill endast ta emot inspiration, erbjudanden och kampanjer från Scandic Friends."
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.save&update": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Spara & uppdatera inställningar"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.tooltip.noChangesInPreferences": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Inga ändringar i inställningarna har gjorts"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.transparency&processing": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Transparens & databehandling"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Du kan uppdatera dina preferenser när som helst. Vi respekterar dina val och kommer endast att använda och lagra dina uppgifter i enlighet med ditt samtycke."
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Vilken data behandlar vi?"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.yesIAccept": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ja, jag samtycker"
+    }
+  ],
+  "profilingConsent.youHaveTheRightTo": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Du har rätt att"
+    }
+  ],
  "promoCampaign.activateOffer": [
    {
      "type": 0,
@@ -7834,7 +8170,7 @@
    },
    {
      "type": 0,
-      "value": " konton för att tjäna, använda och växla poäng mellan medlemskap"
+      "value": " konton för att tjäna, använda och växla poäng mellan medlemskap."
    }
  ],
  "sas.linkAccountBanner.earnFlightsWithNights": [
@@ -8510,6 +8846,30 @@
      "value": "."
    }
  ],
+  "signup.GetATailoredProfile": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Få en skräddarsydd profil som anpassar sig efter dina intressen."
+    }
+  ],
+  "signup.PersonalizedOffersEarlyAccess": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Personliga erbjudanden, tidig tillgång till kampanjer och erbjudanden du inte hittar någon annanstans!"
+    }
+  ],
+  "signup.ReadMoreAboutPersonalization": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Läs mer om personalisering på Scandic"
+    }
+  ],
+  "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Lås upp din personliga upplevelse!"
+    }
+  ],
  "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
    {
      "type": 0,
@@ -8586,6 +8946,12 @@
      "value": ", ange ditt ID eller gå med som medlem under själva bokningen."
    }
  ],
+  "signup.yesConsent": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder mina uppgifter för att ge mig ännu mer personligt anpassad reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partner. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partner och dela uppgifter om mina interaktioner med Scandic med dessa partner för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+    }
+  ],
  "stats.points.asOfToday": [
    {
      "type": 0,