Merged in feat/SW-165-fixes (pull request #460)

Feat/SW-165 fixes

* fix(SW-165): update translations for reward labels

* fix(SW-165): Fix sorting and filtering of transactions and hide fields when BALFWD

* fix(SW-165): update condition


Approved-by: Michael Zetterberg

i18n/dictionaries/sv.json

@@ -45,13 +45,13 @@
   "Edit": "Redigera",
   "Edit profile": "Redigera profil",
   "Email": "E-post",
-  "Extras to your booking": "Extra till din bokning",
+  "Extras to your booking": "Extra tillval till din bokning",
   "There are no transactions to display": "Det finns inga transaktioner att visa",
   "Explore all levels and benefits": "Utforska alla nivåer och fördelar",
   "Failed to delete credit card, please try again later.": "Det gick inte att ta bort kreditkortet, försök igen senare.",
   "Find booking": "Hitta bokning",
   "Flexibility": "Flexibilitet",
-  "Former Scandic Hotel": "Tidigare Scandic Hotel",
+  "Former Scandic Hotel": "Tidigare Scandichotell",
   "From": "Från",
   "from your member profile?": "från din medlemsprofil?",
   "Get inspired": "Bli inspirerad",
@@ -108,7 +108,7 @@
   "Please enter a valid phone number": "Var vänlig och ange ett giltigt telefonnummer",
   "Points": "Poäng",
   "Points being calculated": "Poäng beräknas",
-  "Points earned prior to May 1, 2021": "Poäng intjänade före 1 maj 2021",
+  "Points earned prior to May 1, 2021": "Intjänade poäng före den 1 maj 2021",
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta upp till 10 dagar innan poäng visas.",
   "Points needed to level up": "Poäng som behövs för att gå upp i nivå",
   "Points needed to stay on level": "Poäng som behövs för att hålla sig på nivå",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "Show more": "Visa mer",
   "Show all amenities": "Visa alla bekvämligheter",
   "Skip to main content": "Fortsätt till huvudinnehåll",
-  "Sign up bonus": "Registreringsbonus",
+  "Sign up bonus": "Välkomstbonus",
   "Something went wrong!": "Något gick fel!",
   "Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Något gick fel och vi kunde inte lägga till ditt kort. Försök igen senare.",
   "Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Något gick fel och vi kunde inte ta bort ditt kort. Försök igen senare.",
@@ -143,7 +143,7 @@
   "Transactions": "Transaktioner",
   "Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} recensioner på Tripadvisor)",
   "to": "till",
-  "TUI Points": "TUI-poäng",
+  "TUI Points": "TUI Points",
   "User information": "Användar information",
   "uppercase letter": "stor bokstav",
   "Visiting address": "Besöksadress",