diff --git a/i18n/dictionaries/da.json b/i18n/dictionaries/da.json
index 35b5e759a..50c95105a 100644
--- a/i18n/dictionaries/da.json
+++ b/i18n/dictionaries/da.json
@@ -263,7 +263,7 @@
   "Zoo": "Zoo",
   "Zoom in": "Zoom ind",
   "Zoom out": "Zoom ud",
-  "as of today": "fra idag",
+  "as of today": "pr. dags dato",
   "booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
   "by": "inden",
   "characters": "tegn",
@@ -281,4 +281,4 @@
   "spendable points expiring by": "{points} Brugbare point udløber den {date}",
   "to": "til",
   "uppercase letter": "stort bogstav"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/i18n/dictionaries/no.json b/i18n/dictionaries/no.json
index ed600ecb5..39dda59c3 100644
--- a/i18n/dictionaries/no.json
+++ b/i18n/dictionaries/no.json
@@ -263,7 +263,7 @@
   "Zoo": "Dyrehage",
   "Zoom in": "Zoom inn",
   "Zoom out": "Zoom ut",
-  "as of today": "per idag",
+  "as of today": "per i dag",
   "booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
   "by": "innen",
   "characters": "tegn",
@@ -281,4 +281,4 @@
   "spendable points expiring by": "{points} Brukbare poeng utløper innen {date}",
   "to": "til",
   "uppercase letter": "stor bokstav"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/i18n/dictionaries/sv.json b/i18n/dictionaries/sv.json
index 9f3f71511..e2205b7b6 100644
--- a/i18n/dictionaries/sv.json
+++ b/i18n/dictionaries/sv.json
@@ -263,7 +263,7 @@
   "Zoo": "Djurpark",
   "Zoom in": "Zooma in",
   "Zoom out": "Zooma ut",
-  "as of today": "från och med idag",
+  "as of today": "per idag",
   "booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# nätter}}",
   "by": "innan",
   "characters": "tecken",
@@ -281,4 +281,4 @@
   "spendable points expiring by": "{points} poäng förfaller {date}",
   "to": "till",
   "uppercase letter": "stor bokstav"
-}
\ No newline at end of file
+}