diff --git a/i18n/dictionaries/da.json b/i18n/dictionaries/da.json
index e8ba46ac2..77f96b5de 100644
--- a/i18n/dictionaries/da.json
+++ b/i18n/dictionaries/da.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan tage op til 10 dage at få vist point.",
   "Points needed to level up": "Point nødvendige for at komme i niveau",
   "Points needed to stay on level": "Point nødvendige for at holde sig på niveau",
-  "spendable points expiring by": "point udløber den",
+  "spendable points expiring by": "Brugbare point udløber den",
   "Previous victories": "Tidligere sejre",
   "Read more": "Læs mere",
   "Read more about the hotel": "Læs mere om hotellet",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "Street": "Gade",
   "special character": "speciel karakter",
   "Total Points": "Samlet antal point",
-  "Your points to spend": "Dine pointer",
+  "Your points to spend": "Dine brugbare pointer",
   "Transaction date": "Overførselsdato",
   "Transactions": "Transaktioner",
   "Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} anmeldelser på Tripadvisor)",
diff --git a/i18n/dictionaries/de.json b/i18n/dictionaries/de.json
index 9ed778220..5f9c4e996 100644
--- a/i18n/dictionaries/de.json
+++ b/i18n/dictionaries/de.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Es kann bis zu 10 Tage dauern, bis Punkte angezeigt werden.",
   "Points needed to level up": "Punkte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
   "Points needed to stay on level": "Erforderliche Punkte, um auf diesem Niveau zu bleiben",
-  "spendable points expiring by": "punkte verfallen bis zum",
+  "spendable points expiring by": "Einlösbare punkte verfallen bis zum",
   "Previous victories": "Bisherige Siege",
   "Read more": "Mehr lesen",
   "Read more about the hotel": "Lesen Sie mehr über das Hotel",
diff --git a/i18n/dictionaries/fi.json b/i18n/dictionaries/fi.json
index dba1accef..d991b7630 100644
--- a/i18n/dictionaries/fi.json
+++ b/i18n/dictionaries/fi.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Pisteiden näyttäminen voi kestää jopa 10 päivää.",
   "Points needed to level up": "Pisteitä tarvitaan tasolle pääsemiseksi",
   "Points needed to stay on level": "Tällä tasolla pysymiseen tarvittavat pisteet",
-  "spendable points expiring by": "pisteet vanhenevat viimeistään",
+  "spendable points expiring by": "Käytettävät pisteet vanhenevat viimeistään",
   "Previous victories": "Edelliset voitot",
   "Read more": "Lue lisää",
   "Read more about the hotel": "Lue lisää hotellista",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "Street": "Katu",
   "special character": "erikoishahmo",
   "Total Points": "Kokonaispisteet",
-  "Your points to spend": "Sinun pisteesi",
+  "Your points to spend": "Sinun pisteesi käytettäväksi",
   "Transaction date": "Tapahtuman päivämäärä",
   "Transactions": "Tapahtumat",
   "Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} arvostelua TripAdvisorissa)",
diff --git a/i18n/dictionaries/no.json b/i18n/dictionaries/no.json
index 6e677b231..2f0cb8e3e 100644
--- a/i18n/dictionaries/no.json
+++ b/i18n/dictionaries/no.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta opptil 10 dager før poeng vises.",
   "Points needed to level up": "Poeng som trengs for å komme opp i nivå",
   "Points needed to stay on level": "Poeng som trengs for å holde seg på nivå",
-  "spendable points expiring by": "poeng utløper innen",
+  "spendable points expiring by": "Brukbare poeng utløper innen",
   "Previous victories": "Tidligere seire",
   "Read more": "Les mer",
   "Read more about the hotel": "Les mer om hotellet",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "Street": "Gate",
   "special character": "spesiell karakter",
   "Total Points": "Totale poeng",
-  "Your points to spend": "Dine poeng",
+  "Your points to spend": "Dine brukbare poeng",
   "Transaction date": "Transaksjonsdato",
   "Transactions": "Transaksjoner",
   "Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} anmeldelser på Tripadvisor)",
diff --git a/i18n/dictionaries/sv.json b/i18n/dictionaries/sv.json
index c88850507..a5bb53782 100644
--- a/i18n/dictionaries/sv.json
+++ b/i18n/dictionaries/sv.json
@@ -93,7 +93,7 @@
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta upp till 10 dagar innan poäng visas.",
   "Points needed to level up": "Poäng som behövs för att gå upp i nivå",
   "Points needed to stay on level": "Poäng som behövs för att hålla sig på nivå",
-  "spendable points expiring by": "poäng förfaller till",
+  "spendable points expiring by": "Spenderbara poäng förfaller till",
   "Previous victories": "Tidigare segrar",
   "Read more": "Läs mer",
   "Read more about the hotel": "Läs mer om hotellet",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "Street": "Gata",
   "special character": "speciell karaktär",
   "Total Points": "Total poäng",
-  "Your points to spend": "Dina poäng",
+  "Your points to spend": "Dina spenderbara poäng",
   "Transaction date": "Transaktionsdatum",
   "Transactions": "Transaktioner",
   "Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} recensioner på Tripadvisor)",