Merged in fix/redis-shutdown-graceful (pull request #1969)

Fix/redis shutdown graceful

* fix: shutdown redis gracefully when container restarts
* throttle scans to redis to avoid overwhelming it

Approved-by: Anton Gunnarsson

apps/redis-api/src/utils/timeout.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+export function timeout(ms: number): Promise<void> {
+    return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
+}