From 04bc7ccf6c8bf6b89e3e4714fbfc218e2d5c0cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Matilda=20Landstr=C3=B6m?=
 <matilda.landstrom@scandichotels.com>
Date: Sun, 14 Jul 2024 17:18:37 +0200
Subject: [PATCH] feat: update DE and FI translations

---
 .../Blocks/DynamicContent/LoyaltyLevels/data/DE.json |  8 ++++----
 i18n/dictionaries/de.json                            | 12 ++++++------
 i18n/dictionaries/fi.json                            | 10 +++++-----
 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/components/Loyalty/Blocks/DynamicContent/LoyaltyLevels/data/DE.json b/components/Loyalty/Blocks/DynamicContent/LoyaltyLevels/data/DE.json
index b1f0b5550..64d2a3923 100644
--- a/components/Loyalty/Blocks/DynamicContent/LoyaltyLevels/data/DE.json
+++ b/components/Loyalty/Blocks/DynamicContent/LoyaltyLevels/data/DE.json
@@ -7,7 +7,7 @@
       "requiredNights": 0,
       "benefits": [
         {
-          "title": "Freundschaftspreise für Zimmer"
+          "title": "Freundschaftspreise für Hotelzimmer"
         },
         {
           "title": "10 % Rabatt auf Speisen an den Wochenenden"
@@ -35,7 +35,7 @@
       "requiredNights": 0,
       "benefits": [
         {
-          "title": "Später Check-out – 1 Stunde, wenn verfügbar"
+          "title": "Später Check-Out – 1 Stunde, wenn verfügbar"
         },
         {
           "title": "Gutschein über 5 EUR"
@@ -52,7 +52,7 @@
           "title": "25 % mehr Punkte"
         },
         {
-          "title": "Früher Check-in – 1 Stunde, wenn verfügbar"
+          "title": "Früher Check-In – 1 Stunde, wenn verfügbar"
         },
         {
           "title": "Gutschein über 7,50 EUR"
@@ -72,7 +72,7 @@
           "title": "Gutschein über 10 EUR"
         },
         {
-          "title": "Frühstück für zwei zum Preis von einem"
+          "title": "Frühstück für Zwei zum Preis von einem"
         }
       ]
     },
diff --git a/i18n/dictionaries/de.json b/i18n/dictionaries/de.json
index c45de741f..729eae18f 100644
--- a/i18n/dictionaries/de.json
+++ b/i18n/dictionaries/de.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "Add new card": "Neue Karte hinzufügen",
   "Address": "Adresse",
   "All rooms comes with standard amenities": "Alle Zimmer sind mit den üblichen Annehmlichkeiten ausgestattet",
-  "Already a friend?": "Schon ein Freund?",
+  "Already a friend?": "Sind wir schon Freunde?",
   "Arrival date": "Ankunftsdatum",
   "as of today": "Ab heute",
   "As our": "Als unsere",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "Click here to log in": "Klicken Sie hier, um sich einzuloggen",
   "Close": "Schließen",
   "Coming up": "Demnächst",
-  "Compare all levels": "Vergleichen Sie alle Ebenen",
+  "Compare all levels": "Vergleichen Sie alle Levels",
   "Contact us": "Kontaktiere uns",
   "Continue": "Weitermachen",
   "Could not find requested resource": "Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden.",
@@ -49,10 +49,10 @@
   "How it works": "Wie es funktioniert",
   "Join Scandic Friends": "Treten Sie Scandic Friends bei",
   "Language": "Sprache",
-  "Level": "Ebene",
+  "Level": "Level",
   "Level up to unlock": "Zum Freischalten aufsteigen",
   "Log in": "Anmeldung",
-  "Log in here": "Hier anmelden",
+  "Log in here": "Hier einloggen",
   "Log out": "Ausloggen",
   "Members": "Mitglieder",
   "Membership cards": "Mitgliedskarten",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "No transactions available": "Keine Transaktionen verfügbar",
   "Not found": "Nicht gefunden",
   "night": "nacht",
-  "nights": "nächte",
+  "nights": "Nächte",
   "Nights needed to level up": "Nächte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
   "number": "nummer",
   "On your journey": "Auf deiner Reise",
@@ -118,6 +118,6 @@
   "You have no previous stays.": "Sie haben keine vorherigen Aufenthalte.",
   "You have no upcoming stays.": "Sie haben keine bevorstehenden Aufenthalte.",
   "Your Challenges Conquer & Earn!": "Meistern Sie Ihre Herausforderungen und verdienen Sie Geld!",
-  "Your level": "Dein ebene",
+  "Your level": "Dein level",
   "Zip code": "PLZ"
 }
diff --git a/i18n/dictionaries/fi.json b/i18n/dictionaries/fi.json
index 9addb7c6c..a310f840a 100644
--- a/i18n/dictionaries/fi.json
+++ b/i18n/dictionaries/fi.json
@@ -47,12 +47,12 @@
   "Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
   "Highest level": "Korkein taso",
   "How it works": "Kuinka se toimii",
-  "Join Scandic Friends": "Liity Scandic Friends",
+  "Join Scandic Friends": "Liity jäseneksi",
   "Language": "Kieli",
-  "Level": "Taso",
+  "Level": "Level",
   "Level up to unlock": "Nosta taso avataksesi lukituksen",
   "Log in": "Kirjaudu sisään",
-  "Log in here": "Kirjaudu sisään tästä",
+  "Log in here": "Kirjaudu sisään",
   "Log out": "Kirjautua ulos",
   "Members": "Jäsenet",
   "Membership cards": "Jäsenkortit",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "No transactions available": "Ei tapahtumia saatavilla",
   "Not found": "Ei löydetty",
   "night": "yö",
-  "nights": "yöt",
+  "nights": "yötä",
   "Nights needed to level up": "Yöt, joita tarvitaan tasolle",
   "number": "määrä",
   "On your journey": "Matkallasi",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "Phone is required": "Puhelin vaaditaan",
   "Phone number": "Puhelinnumero",
   "Please enter a valid phone number": "Ole hyvä ja näppäile voimassaoleva puhelinnumero",
-  "Points": "Pisteet",
+  "Points": "Pistettä",
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Pisteiden näyttäminen voi kestää jopa 10 päivää.",
   "Points needed to level up": "Pisteitä tarvitaan tasolle pääsemiseksi",
   "Points needed to stay on level": "Tällä tasolla pysymiseen tarvittavat pisteet",