From 02f47215954053b6239adc0e01cde1e411d0d3c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linus Flood <linus.flood@scandichotels.com>
Date: Wed, 8 Oct 2025 12:06:10 +0000
Subject: [PATCH] Merged in fix/preferred-lang-redirect (pull request #2928)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

feat(lang-redirect): redirect to correct url, not netlify internal url

* feat(lang-redirect): redirect to correct url, not netlify internal url


Approved-by: Joakim Jäderberg
---
 apps/scandic-web/middlewares/languageRedirect.ts | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/scandic-web/middlewares/languageRedirect.ts b/apps/scandic-web/middlewares/languageRedirect.ts
index c381b25ec..1e4776321 100644
--- a/apps/scandic-web/middlewares/languageRedirect.ts
+++ b/apps/scandic-web/middlewares/languageRedirect.ts
@@ -2,6 +2,8 @@ import { type NextMiddleware, NextResponse } from "next/server"
 
 import { Lang } from "@scandic-hotels/common/constants/language"
 
+import { getPublicNextURL } from "@/server/utils"
+
 import { getDefaultRequestHeaders } from "./utils"
 
 import type { MiddlewareMatcher } from "@/types/middleware"
@@ -14,7 +16,7 @@ export const middleware: NextMiddleware = (request) => {
   headers.set("x-lang", preferredLang)
 
   // Redirect to new URL if no lang in URL
-  const newUrl = new URL(`/${preferredLang}`, request.url)
+  const newUrl = new URL(`/${preferredLang}`, getPublicNextURL(request))
   return NextResponse.redirect(newUrl, {
     headers,
   })