diff --git a/cloudformation/ecs-service.yaml b/cloudformation/ecs-service.yaml
index 7523e6f..0903c1f 100644
--- a/cloudformation/ecs-service.yaml
+++ b/cloudformation/ecs-service.yaml
@@ -190,6 +190,10 @@ Resources:
               - 'comprehend:DetectDominantLanguage'
               - 'translate:TranslateText'
             Resource: '*'
+          - Effect: Allow
+            Action:
+              - 'sqs:SendMessage'
+            Resource: !Sub arn:aws:sqs:eu-west-1:954747537408:photowall-bernard-${EnvironmentName}
 
   # A role for the containers
   TaskRole:
diff --git a/src/datasources/product-api.ts b/src/datasources/product-api.ts
index ae00070..9e0fad1 100644
--- a/src/datasources/product-api.ts
+++ b/src/datasources/product-api.ts
@@ -407,22 +407,25 @@ export class ProductAPI extends BaseSQLDataSource {
     productId: number,
     info: ProductInfoInput,
   ): Promise<any[]> {
+    const promises = [];
+
     // Check path and insert new unique path if taken
     const uniquePath = await this.getUniqueProductPath(info.path, productId);
     const oldProd = await this.getProduct(productId);
     if (oldProd.path !== uniquePath) {
-      sendPathChangedCmd(oldProd.path, uniquePath);
+      const promise = sendPathChangedCmd(oldProd.path, uniquePath);
+      promises.push(promise);
     }
 
     if (oldProd.fields.name !== info.name) {
-      await this.textsApi.translateProductName(
+      const promise = this.textsApi.translateProductName(
         info.name,
         oldProd.path,
         uniquePath,
       );
+      promises.push(promise);
     }
 
-    const promises = [];
     promises.push(
       this.knex
         .table('product-products')