diff --git a/migrations/000.231.sql b/migrations/000.231.sql
new file mode 100644
index 0000000..d7a874f
--- /dev/null
+++ b/migrations/000.231.sql
@@ -0,0 +1,38 @@
+-- Rename designers Lemon and Summer House x Aureum
+
+UPDATE designers SET path = 'summer-house' WHERE designerid = 182;
+
+UPDATE designers SET path = 'summer-house-x-aureum' WHERE designerid = 207;
+
+-- redirect lemon
+INSERT INTO redirects (market_id, source_uri, target_uri) VALUES
+(1, 'designers/lemon', 'designers/summer-house'), -- SE
+(2, 'designere/lemon', 'designere/summer-house'), --NO
+(3, 'designers/lemon', 'designers/summer-house'), --GB
+(4, 'designere/lemon', 'designere/summer-house'), --DK
+(5, 'suunnittelijat/lemon', 'suunnittelijat/summer-house'), --FI
+(7, 'designers/lemon', 'designers/summer-house'), --GLOBAL
+(8, 'designer/lemon', 'designer/summer-house'), --DE
+(9, 'designers/lemon', 'designers/summer-house'), --NL
+(10, 'designer/lemon', 'designer/summer-house'), --AT
+(11, 'designers/lemon', 'designers/summer-house'), --US
+(12, 'disenadores/lemon', 'disenadores/summer-house'), --ES
+(13, 'designers/lemon', 'designers/summer-house'), --FR
+(14, 'projektanci/lemon', 'projektanci/summer-house'); --PL
+
+
+-- redirect lemon-x-aureum
+INSERT INTO redirects (market_id, source_uri, target_uri) VALUES
+(1, 'designers/lemonxaureum-', 'designers/summer-house-x-aureum'), -- SE
+(2, 'designere/lemonxaureum-', 'designere/summer-house-x-aureum'), --NO
+(3, 'designers/lemonxaureum-', 'designers/summer-house-x-aureum'), --GB
+(4, 'designere/lemonxaureum-', 'designere/summer-house-x-aureum'), --DK
+(5, 'suunnittelijat/lemonxaureum-', 'suunnittelijat/summer-house-x-aureum'), --FI
+(7, 'designers/lemonxaureum-', 'designers/summer-house-x-aureum'), --GLOBAL
+(8, 'designer/lemonxaureum-', 'designer/summer-house-x-aureum'), --DE
+(9, 'designers/lemonxaureum-', 'designers/summer-house-x-aureum'), --NL
+(10, 'designer/lemonxaureum-', 'designer/summer-house-x-aureum'), --AT
+(11, 'designers/lemonxaureum-', 'designers/summer-house-x-aureum'), --US
+(12, 'disenadores/lemonxaureum-', 'disenadores/summer-house-x-aureum'), --ES
+(13, 'designers/lemonxaureum-', 'designers/summer-house-x-aureum'), --FR
+(14, 'projektanci/lemonxaureum-', 'projektanci/summer-house-x-aureum'); --PL