diff --git a/migrations/000.230.sql b/migrations/000.230.sql
new file mode 100644
index 0000000..4b402cf
--- /dev/null
+++ b/migrations/000.230.sql
@@ -0,0 +1,3 @@
+-- prepend /us to USA article slugs
+
+update article_content set slug =  '/us' || slug where market_id = 11;